Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "involuntarily" en español

involuntariamente
sin querer
contra su voluntad
forma involuntaria
forma no voluntaria
involuntario
Loss of nationality may occur voluntarily or involuntarily.
La pérdida de la nacionalidad puede producirse voluntaria o involuntariamente.
Percentage of labour force working part time involuntarily.
Porcentaje de la población activa que trabaja involuntariamente a tiempo parcial.
And victims can sometimes broadcast victimhood involuntarily.
Y las víctimas pueden a veces comunicar su victimismo sin querer.
Annually, fewer than 10 mentally handicapped persons have been treated involuntarily.
Anualmente no llegan a diez las personas con discapacidad mental tratadas contra su voluntad.
In some cases, indigenous peoples have been involuntarily displaced.
En ocasiones, pueblos indígenas han sido desplazados contra su voluntad.
And victims can sometimes broadcast victimhood involuntarily.
Y las víctimas a veces pueden transmitir su victimización involuntariamente.
He also criticizes the fact that many prisoners are involuntarily exposed to cigarette smoke and passive smoking.
También critica el hecho de que muchos presos están involuntariamente expuestos al humo del cigarrillo y su absorción pasiva.
When a patient is involuntarily hospitalized, psychiatric facility administration must refer to justice within 2 days.
Cuando se ha hospitalizado involuntariamente a un paciente, la administración del centro psiquiátrico debe remitirse a la justicia en un plazo de dos días.
The Government also resettles Chinese cadres and technical experts involuntarily and actively recruits others.
El Gobierno también traslada a efectivos y expertos técnicos chinos involuntariamente y trabaja activamente para contratar a otros.
The author contends that he was involuntarily rendered unconscious by staff at Chelmsford.
El autor afirma que el personal de Chelmsford lo dejó inconsciente involuntariamente.
But in reality we involuntarily buy toys which contain carcinogens and lead.
Pero en realidad compramos involuntariamente juguetes que contienen carcinógenos y plomo.
Anyone who involuntarily causes the death of another through torture shall be liable to life imprisonment.
Se sanciona con pena de cadena perpetua a todo aquel que provoque involuntariamente la muerte de un tercero mediante la tortura.
Many juveniles involuntarily sign documents that they do not understand and without a legal advice.
Muchos niños y adolescentes firman, involuntariamente y sin asistencia letrada, documentos que no entienden.
Please indicate the number of Senegalese migrant workers who return to the country (voluntarily or involuntarily).
Sírvanse indicar el número de trabajadores migrantes senegaleses que regresan (voluntaria o involuntariamente) al país.
During the same reporting period, 726 individuals were involuntarily returned to Kosovo from western Europe.
También en el período objeto de informe han regresado involuntariamente a Kosovo desde Europa occidental 726 personas.
In 2006, the overall number of persons involuntarily repatriated from host countries reached 3,598.
En 2006, el número de personas repatriadas involuntariamente desde sus países de acogida fue de 3.598.
The Department of Immigration and Citizenship conducts a pre-removal clearance for all failed asylum-seekers who are departing Australia involuntarily.
Antes de la devolución el Departamento de Inmigración y Ciudadanía realiza un análisis de la situación de todos los solicitantes de asilo que han de salir de Australia involuntariamente.
Moreover, the US Constitution prohibits preventive detention: even severely disturbed individuals cannot be detained involuntarily unless judged an imminent threat to themselves or others.
Es más, la Constitución de Estados Unidos prohíbe una detención preventiva: ni los individuos con serios trastornos mentales pueden ser detenidos contra su voluntad a menos que se los considere una amenaza inminente para sí mismos o para los demás.
In most circumstances, if you are denied boarding involuntarily, you are entitled to compensation.
En la mayoría de los casos, si se le deniega el transporte contra su voluntad, tiene derecho a una indemnización.
Words II detachment from his lips involuntarily.
Palabras II desprendimiento de sus labios involuntariamente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 375. Exactos: 375. Tiempo de respuesta: 129 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo