Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "keep ahead of" en español

Buscar keep ahead of en: Conjugación Sinónimos
mantenerse por delante
seguir por delante
mantenerse por delante de
siga delante de
It also has to keep ahead of defrauders in order to eliminate damages to this industry and to consumers.
También tiene que mantenerse por delante de los estafadores con el fin de eliminar daños para la industria y sus consumidores.
The Committee's work - and, for that matter, the overall global counter-terrorism effort - should continuously evolve to keep ahead of the terrorists.
La labor del Comité -y, si se quiere, el esfuerzo mundial general de lucha contra el terrorismo- debería evolucionar constantemente para mantenerse por delante de los terroristas.
UNDP Egypt managed to keep ahead of the 'development curve' and induce demand for effective development solutions on such core issues as decentralization in local development and developing a microfinance strategy.
La oficina del PNUD en Egipto logró mantenerse por delante de la "curva de desarrollo" e inducir la demanda de soluciones eficaces para el desarrollo en cuestiones básicas como la descentralización del desarrollo local y la preparación de una estrategia de microfinanciación.
Machine intelligence helps Europe keep ahead of the competition
Los sistemas de inteligencia mecánica ayudan a Europa a aventajar a la competencia
We do this, we keep ahead of the investigation.
Hacemos esto, seguimos la investigación.
Anyway it is better that we keep ahead of our competitors.
De todas maneras es mejor que las tengamos nosotros antes que nuestros competidores.
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
It is very important for us to keep ahead of the competition.
Para nosotros es muy importante ir un paso por delante de nuestros competidores.
How to keep ahead of the competition?
¿Cómo mantenerse delante de la competencia?
"It is something we work on continuously to try to keep ahead of the fungus," she said, adding that fungi are always evolving.
"Es algo en lo que trabajamos continuamente para tratar de mantenernos a la cabeza del hongo", afirmó, y agregó que los hongos están siempre en evolución.
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away.
Si puedo seguir adelante antes de la noche, hay una chance de escapar.
If you could try to keep ahead of this story, I'd appreciate it.
Si pudiera intentar adelantarte a esta historia, te lo agradecería.
Trying to keep ahead of the stock market these days is no joke.
Estar a la delantera en la bolsa no es ninguna broma.
An action programme was required, not only to cope with this growing menace but also to enable countries to keep ahead of the problems that it posed.
Se requería un programa de acción no sólo para hacer frente a esta creciente amenaza sino para que los países puedan prevenir los problemas que plantea.
Existing and planned storage capacity will keep ahead of accumulated inventories, but there is concern that in some countries the resources will not be available to construct planned facilities.
La capacidad de almacenamiento actual y prevista seguirá siendo superior a la de los inventarios acumulados, pero existe la preocupación de que en algunos países no se disponga de los recursos necesarios para construir las instalaciones previstas.
Vopak aims to keep ahead of business, satisfying the powerful trend of the oil industry and committing to mutually beneficial relationships with its partners.
Vopak tiene la intención de mantenerse a la vanguardia del negocio, satisfaciendo la enérgica tendencia de la industria petroquímica y comprometida a relaciones de mutuo beneficio con sus socios en el área.
But we must also work to develop a vaccine, improve national health systems, deploy innovative disease surveillance and response technologies, and keep ahead of threats like insecticide and drug resistance.
Pero debemos también trabajar para desarrollar una vacuna, mejorar los sistemas nacionales de salud, implementar innovadoras tecnologías de vigilancia y respuesta a la enfermedad, y adelantarnos a amenazas como la resistencia a insecticidas y fármacos.
Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.
Con pantano o sin él, resistiremos ese tiempo.
I can't keep ahead of this thing.
¡No puedo evitar esta cosa!
Therefore, keep away from him, keep ahead of him, put your trust in Bonaparte.
Por lo tanto, aléjate de ese hombre. Lntenta adelantarte a él, confía en Bonaparte.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 37. Exactos: 37. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo