Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "keep in line" en español

mantenerse en línea
mantengan la línea
mantener a raya
sigan formados
Found them harder to keep in line, more resistant to persuasion.
Los encontró más duro para mantenerse en línea, más resistentes a la persuasión.
A flexible, modular gym environment that satisfies both occasional gym-goers and those who wish to keep in line with their fitness goals wherever they are.
Un ambiente de gimnasio flexible y modular que satisface tanto a los asistentes ocasionales como a aquellos que desean mantenerse en línea con sus objetivos de fitness donde quiera que estén.
No chit-chat, keep in line!
¡Sin cháchara, mantengan la línea!
Keep in line, ungrateful brats.
Mantengan la línea, mocosos desagradecidos.
Found them harder to keep in line, more resistant to persuasion.
Los encontraba más difíciles de mantener a raya... más difícil de persuadir.
We're going to stick to the girls we can keep in line.
Nos vamos a ceñir a las chicas que podemos mantener a raya
Keep in line, boys.
Mantengan la línea, muchachos.
Katya, keep in line with him.
Katya, mantente en línea con él.
Come on, lads, keep in line there.
Vamos, colegas, mantened la fila.
To keep in line with the regulatory environment evolution, Aloes management system is permanently adapted.
Coherente con su sistema de gerenciamiento, áloes procede a un seguimiento permanente de la reglamentación para adaptarse a su evolución.
Come over here, and keep in line.
Venid aquí, y manteneos en fila.
First, keep in line at the JDC and work hard at your apprenticeship.
Portarte bien en el reformatorio y aplícate en tu pasantía.
I'll make you a rich man if you keep in line.
Serás un hombre rico si sigues el camino correcto.
Mr President, after consulting the various groups, and in order to keep in line with them, we have decided that it is better to withdraw the request to submit a resolution.
Señor Presidente, después de consultar a los distintos Grupos y en consonancia con ellos hemos considerado preferible retirar la petición de que se presente una resolución.
In this context, much would depend upon the ability of enterprises to innovate and to keep in line with world productivity levels.
En ese contexto, mucho depende de la capacidad de las empresas para introducir innovaciones y mantenerse a la par de la productividad en el resto del mundo.
Strong-arm boys were out in force to keep in line citizens who thought they had a right to vote for whom they pleased.
Hombres fuertes mantenían a raya a los ciudadanos que pensaban que podían votar por quien desearan.
Those who are unable to keep in line with the central communist authorities in matters of political principles, stance, and direction, are not eligible.
Aquellos que no sean capaces de estar en línea con las autoridades comunistas centrales en asuntos de principios políticos, posición, y dirección, no serán aptos.
We will provide assistance during the improvement and control process of the internal review program in order to keep in line with the standard.
Asistimos durante el proceso de mejoramiento y control del programa interno de revisión a los efectos de permanecer alineados a la norma.
It'd make you a rich man if you'd keep in line.
Esto puede hacerte un hombre rico si te mantienes en la línea.
Good I'm going in first and you all follow me and keep in line please.
Bien, iré primero y luego todos me seguirán en línea, por favor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 50. Exactos: 50. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo