Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "kept together" en español

mantienen juntos
mantener juntas
mantenidos juntos
mantienen unidos
mantendrán juntos
permanecen juntos
mantenerse juntas
mantenían unidas
Electrons and nuclei were kept together by electric attraction (negative attracts positive).
Los electrones y los núcleos se mantienen juntos por atracción mutua (lo negativo atrae a lo positivo).
We're going back now to our remote past, as Anglo-Saxons, when friends kept together and faced the battle regardless, side by side.
Vamos a volver ahora a nuestra pasado remoto, como anglosajones, cuando los amigos se mantienen juntos y se enfrentaron la batalla sin tener en cuenta, al lado del otro.
Thus communities can be kept together by the force of thought.
Así se pueden mantener juntas las comunidades por la fuerza del pensamiento.
When not used, the hands should be kept together, either with crossed fingers or with one hand in the other.
Cuando no se usan, las manos se deben mantener juntas, con los dedos cruzados o con una mano en la otra.
Fourth, when establishing guardianship or trusteeship siblings should be kept together.
En cuarto término, cuando se constituye la tutela o el fideicomiso los hermanos deben ser mantenidos juntos.
It is precisely in such workshops that KZ prisoners can be best kept together as far as work and housing is concerned.
Es exactamente en esas fábricas donde los prisioneros KZ pueden ser mantenidos juntos de la mejor manera posible por lo que respecta al trabajo y el alojamiento .
How were the Illuminates kept together?
¿Cómo eran mantenidos juntos los Illuminatis?
Two beams are kept together using a contact restraint, with one end fixed, and a distributed force acting normal on the top and side surfaces of the first beam.
Dos vigas se mantienen juntos mediante un sistema de retención de contacto, con un extremo fijo, y una fuerza distribuida actuando normal sobre las superficies superior y laterales de la primera viga.
This disease is known to occur throughout the United States, with reported outbreaks in zoos and on farms. However, an outbreak can occur wherever animals are kept together in large groups.
Esta enfermedad se ha detectado en los Estados Unidos, con brotes notificados en los parques zoológicos y granjas. Sin embargo, un brote puede ocurrir dondequiera que los animales se mantienen juntos en grupos grandes.
Surface contains more water, biscuits generally are dry and brittle, two if kept together, would be hard to make bread, cookies will crisp sense of loss due to moisture
Superficie contiene más agua, las galletas son generalmente seco y quebradizo, dos si se mantienen juntos, sería difícil de hacer pan, galletas sentirá fresco de la pérdida debido a la humedad
Rows are kept together as the values in column 2 are sorted.
Las filas son mantenidas juntas a medida que los valores en la columna 2 son clasificados.
The arrangement whereby they have been kept together within the same DG should be reviewed.
La disposición por la cual se han mantenido juntas en la misma DG debería ser objeto de revisión.
Ideally rabbits for group housing should be littermates that have been kept together since weaning.
Lo ideal sería alojar en grupo a los conejos de la misma camada que han permanecido juntos desde el destete.
They have to be kept together.
Ambos deben formar parte del mismo conjunto.
These missions of Mannar-Mantotte-Vanny with other neighbouring churches had been kept together until 1857.
Las misiones de Mannar-Mantotte-Vanny con otras iglesias vecinas se habían mantenido juntas hasta 1857.
The children will be kept together, can even share a bedroom.
Los niños estarán juntos, incluso podrán compartir habitación.
What evil that can not be kept together.
Qué mal que no se puedan mantener juntos.
Families were kept together, but the sadness was great and many wept.
Las familias se mantenían unidas, pero la tristeza era grande y muchos lloraban.
It gets even more difficult when the real and the fake currency are kept together.
Se hace aún más difícil cuando lo real y la moneda falsa se mantienen unidos.
Only my aunt and her daughter Halina, two years my senior, remained alive. From that moment on, we kept together.
Eso ocurrió antes de las deportaciones a Treblinka... Quedó sólo la tía con Halina, tres años mayor que yo. A partir de ese momento nos mantuvimos juntas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 98. Exactos: 98. Tiempo de respuesta: 368 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo