Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "kicking and screaming" en español

pateando y gritando pataleando y gritando
gritando y pataleando
dando patadas y gritando
regañadientes
patear y gritar
patalear y gritar
dando patadas y gritos
rastras
pataleando y llorando
pateando y llorando
gritos y pataleos
pataleando y chillando
She will be pushed, kicking and screaming, from the stage.
Entonces, ella va a ser empujada fuera del escenario, pateando y gritando.
LARRY SLOMAN: Mike went kicking and screaming to Tokyo.
Mike se fue pateando y gritando a Tokio.
I remember my mom taking me just kicking and screaming to the dentist.
Me acuerdo mi mama me acaba de tomar pataleando y gritando al dentista.
I was dragged kicking and screaming into rehab for behavior less strange.
Fui arrastrado a rehabilitación pataleando y gritando por un comportamiento menos raro.
We'll drag her home kicking and screaming.
La arrastraremos a casa gritando y pataleando.
She doesn't appear to be kicking and screaming.
No parece estar gritando y pataleando.
They'll have to haul me away kicking and screaming.
Tendrán que me aguantarme pataleando y gritando.
He dragged him in here kicking and screaming.
Lo arrastró aquí pataleando y gritando.
He'll cause a scene, crying and kicking and screaming.
Él va a causar una escena, llorando pataleando y gritando.
I was dragged here kicking and screaming.
Fui arrastrada aquí pataleando y gritando.
Honestly, I think most of them go kicking and screaming.
Sinceramente, creo que la mayoría de ellos ir pataleando y gritando.
Put some clothes on, unless you want me to take you kicking and screaming like that...
Use un equipo, a menos que quiera que tome pateando y gritando por el estilo.
She dragged me, kicking and screaming, to treatment with you lovely people.
Ella me cogió, pataleando y gritando, para que me tratara con vosotros.
That scuzzy husband of hers... dragged her kicking and screaming to one when they were out in L.A.
El esposo de ella... la arrastró pateando y gritando cuando estaban en Los ángeles.
I'm sure that Lois didn't have to drag you into the woods kicking and screaming.
Estoy segura que Lois no te arrastró al bosque... pateando y gritando.
You're rattling the handle, kicking and screaming to be let out.
Estás haciendo sonar la manija, pateando y gritando que te dejen salir.
Put some clothes on, unless you want me to take you kicking and screaming like that.
A menos que quieras que te lleve pateando y gritando vestida así.
There wouldn't even be a case If I hadn't dragged you back here kicking and screaming.
Ni siquiera habría caso si no te hubiera arrastrado aquí pataleando y gritando.
Most people emerge from their mother's birth traps kicking and screaming.
La mayoría sale del vientre de su madre pateando y gritando.
But, I mean, I went kicking and screaming.
Y tienes razón. Pero, bueno, lo hice pataleando y gritando.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 168. Exactos: 168. Tiempo de respuesta: 257 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo