Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "knock about" en español

andar

knock about

  
, knock around  
a    vt + adv  
1    [+person]  pegar, maltratar  
  [+object]  
golpear, maltratar  
the place was badly knocked about    el lugar sufrió grandes estragos  
the car was rather knocked about    el coche estaba en bastante mal estado  
2   (=discuss)  
to knock an idea around    dar vueltas a una idea  
b    vi + adv  
*  he's knocked about (the world) a bit    ha visto mucho mundo  
he's knocking about somewhere    anda por algún lado  
she knocks around with a bad crowd    anda con malas compañías  
It's just a fly that always seemed to knock about in one corner of the room.
Es sólo una mosca que siempre parecía andar en una esquina de la habitación.
He used to knock about with his brother years ago:
Solía andar con su hermano hace años:
But I I want somewhere to knock about.
Pero I Quiero en alguna parte golpear alrededor.
Whereas beetles seem to knock about in crowds.
Mientras que los escarabajos parecen manejarse en grupo.
Let us knock about in broad concepts and beliefs as ignorant,
Vamos a golpeamos sobre en conceptos amplios y creencias como ignorante,
One thing you can't knock about Southern California, the air at night.
Del sur de California no puedes criticar el aire nocturno.
I don't want to be too scared to have a knock about in case I become a cripple.
No quiero estar demasiado asustado de darme un golpe y quedarme lisiado.
The spiders don't have to knock about with the lions, just 'cause they're all in it together.
Las arañas no tienen que pasar el rato con los leones, simplemente solo porque esté dentro juntos.
Even if that's as far as we could go, it would still knock about four decades off our trip.
Si eso fuera lo más lejano que pudieran llevarnos estaríamos ahorrándonos cuatro décadas de nuestro viaje.
Discharged six months ago, I still knock about those sands.
Licenciado hace medio año, y todavía estoy por estas arenas.
One thing you can't knock about Southern California, the air at night
Hay una cosa que no puedes criticar del sur de California, el aire de la noche
Discharged six months ago, I still knock about those sands.
Dado de alta hace 6 meses, y todavía recuerdo esas arenas
To do so, he has to knock about 100 times and goes out two afternoons a week for two hours.
Para ello tiene que timbrar alrededor de 100 veces a las puertas y necesita dos tardes semanales en las calles por un par de horas.
With having Lorraine, I don't knock about with anybody, same as Arbor.
Teniendo a Lorraine, no maltraté a nadie, igual que Arbor.
Don't knock about with it.
¿Has apretado aquí?
They knock about together.
Ellos tocan sobre juntos.
These cuts, along with the tax increases agreed to in January, would knock about 1.25 percentage points off 2013 GDP growth, consigning the economy to another year of tepid recovery and disappointing job gains.
Estos recortes, junto con la subida de impuestos acordada en el mes de enero, quitarían alrededor de 1,25 puntos porcentuales del crecimiento del PIB del año 2013, destinando a la economía a otro año de recuperación tibia e incrementos decepcionantes en cuanto a puestos de trabajo.
There were other elephants for elephants to knock about with, And not the monkey.
los elefantes tenían a otros elefantes para pasar el rato, pero el mono, no.

Otros resultados

As I say, it's a knock-about comedy.
Como te digo, es una comedia de género.
Not like the knock-about at Waterloo.
No como el derribo que hiciste en Waterloo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 324. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 300 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo