Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "laconic" en español

lacónico
conciso
lacónicamente
It is not laconic, direct, pertinent.
No es lacónico, directo, pertinente.
The composing style is now more abstract and laconic.
El discurso compositivo es ahora más abstracto y lacónico.
Or perhaps I should say More than usually laconic.
O tal vez debería decir más de lo que normalmente lacónico.
Once in flight school, I was laconic.
Una vez. en la escuela de pilotos. fui lacónico.
Written in a dry, laconic tone, this charming book is quietly brilliant.
Escrito en un tono seco y lacónico, este hermoso libro es sosegadamente brillante.
Without knowing it I had struck a sensitive chord in him, and from being laconic he grew suddenly very talkative.
Inconscientemente, había tocado una de las cuerdas más sensibles del viejo que de lacónico pasó a mostrarse elocuente.
The Commission could perhaps broaden the title of the topic, which appeared somewhat laconic in its current form.
Tal vez la CDI pudiera ampliar el título del tema, que parece un tanto lacónico.
Characteristic of Larraín's work, the lead role is a laconic and ambiguous character living a polarized political time.
Característico de la obra de Larraín, el protagonista es un personaje ambiguo y lacónico viviendo un período histórico político polarizado.
Delius's laconic style is never more effective than in analysing and exploring the student's mental state.
El estilo lacónico de Delius nunca es más eficaz que cuando analiza y explora el estado mental del estudiante.
"It seems like a joke, but everything that could have gone wrong, did," a laconic Tokman said earlier this year.
"Parece chiste, pero todo lo que podía salir mal, salió mal", señaló a principios de este año un lacónico Tokman.
Swedish actor Stellan Skarsgård, who plays the laconic and rather nice reformed gangster of the title, will receive the Europa European Actors Award at the awards ceremony on November 14.
Stellan Skarsgård, que encarna al un gangster con remordimiento de conciencia, lacónico y más bien amable, será recompensado, en la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar el día 14, con el Premio Europa de interpretación.
The poetic and laconic story of a childhood centred around a swimming pool is, in the opinion of Iris Radisch, a wonderful and insightful text about being an outsider.
El relato poético y lacónico de una infancia vivida en torno a la piscina era un ensayo maravilloso del hecho de vivir apartado, afirmó Iris Radisch.
Often people complained about his silence and laconic character, especially when he kept to himself news he had received from the Founder away on a trip or from other superiors who were at a distance.
A menudo la gente se quejaba de su silencio y su carácter lacónico, sobre todo porque guardaba para sí las noticias que recibía del Fundador cuando éste estaba de viaje o cuando otros superiores se encontraban lejos.
VIR, one of America's leading Motorsport resorts, opened for business in August, 1957, with laconic Texan driver Carroll Shelby claiming that: One lap at VIR is like a hundred at Watkins Glen.
VIR, uno de los centros de deportes de motor más importantes de América, abrió sus puertas en agosto de 1957, con el lacónico piloto tejano Carroll Shelby afirmando que: "Una vuelta en VIR es como cien en Watkins Glen".
John's wit and each one of us, Ringo's laconic humour
El ingenio de John y de los demás, el humor lacónico de Ringo.
Well, one, she's not quiet; she's afflicted with acute laconic conveyance disorder, among other things, and two, don't talk about her like that.
Bueno, primero, no es callada, está afectada de desorden de transporte lacónico agudo, entre otras cosas, y dos, no hables así de ella.
The brief, even laconic report presented by the Working Group to the forty-eighth session of the General Assembly does not do justice to the extensive and enlightened discussions which took place on all the issues that arose for consideration.
El informe presentado por el Grupo de Trabajo a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones es corto, incluso lacónico, y no hace justicia a las deliberaciones amplias e informativas que tuvieron lugar sobre todas las cuestiones que se presentaron para su examen.
It's an English note. So, of course, it's laconic.
Es un billete inglés, y por eso, es lacónico.
He said little, but what he said was much to the point, and carried authority, and he had a gift for laconic comment.
Dijo poco, pero lo que dijo fue mucho hasta el punto, y llevó a la autoridad, y que tenía un don para un comentario lacónico.
In the laconic message I sent to Acajutla greeting the commander of the war ships, I said 4,800 liquidated, that is to say, totally crushed and dislocated in their diabolical plot.'
En el lacónico mensaje que mandé a Acajutla como saludo al comandante de los barcos de guerra, yo decía 4 mil 800 liquidados. Es decir, quebrantados totalmente y dislocados en su diabólico complot' .
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 91. Exactos: 91. Tiempo de respuesta: 178 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo