Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lapsed" en español

Buscar lapsed en: Definición Sinónimos
transcurrido
expirado
vencido
prescrito
decaído
recaído
caducado
caduco
no practicante
expiró
caducaron
decae
decaen
venció
Once that time has lapsed, the alien's situation must be regularized.
Vencido dicho término, deberá regularizarse su situación.
Other times, l copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.
Otras veces, copiaba las tramas de autores muertos cuyos copyrights habían vencido.
The Bill however lapsed before it could be discussed.
No obstante, el plazo de examen del proyecto de ley venció antes de que pudiera ser debatido.
Amendments 32 to 37 inclusive have therefore lapsed.
Por consiguiente, las enmiendas 32 a 37 inclusive decaen.
Definitely lapsed into an anterograde phase.
Definitivamente un lapso dentro de una fase anterógrada.
The policy lapsed due to non-payment.
La póliza caducó debido a la falta de pago.
The request by the GUE/NGL Group lapsed.
La solicitud del Grupo GUE/NGL decae.
0101/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
0101/2011 caducan, en virtud de lo dispuesto en el artículo 123, apartado 5, del Reglamento.
In accordance with Rule 203, written declarations 13 to 52/2009 had lapsed.
Las declaraciones por escrito 13 a 52/2009 caducan en virtud de las disposiciones del artículo 203.
Question 9 lapsed as its author was absent.
La pregunta 9 decae al estar ausente su autor.
The initial nine-month framework for negotiations lapsed on 29 April.
El 29 de abril venció el marco inicial de nueve meses para las negociaciones.
The accreditation of the national human rights institutions of Burkina Faso and Slovakia has lapsed.
La acreditación de las instituciones nacionales de derechos humanos de Burkina Faso y Eslovaquia ha caducado.
Personnel directives can no longer be issued, and all existing ones lapsed on 31 December 1999.
Ya no se publicarán más las directrices de personal, y todas las que estaban en vigor caducaron el 31 de diciembre de 1999.
However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.
Sin embargo, no hemos vuelto a caer en el proteccionismo de los años treinta.
This agreement spurred immigration, although it lapsed some years later.
Este acuerdo impulsó la migración, aunque caducó años después.
When twenty days had lapsed, the preliminary order would be automatically terminated.
Una vez transcurridos veinte días, el mandato preliminar expiraría automáticamente.
If the subscription lapsed, then the customer lost access to all material previously downloaded.
Si la suscripción caduca, el cliente pierde el acceso a todo el material anteriormente descargado.
These arrangements lapsed, however, in the face of various logistical problems.
Sin embargo, estos arreglos quedaron sin efecto a causa de diversos problemas de logística.
The ASCM section on non-actionable subsidies has lapsed.
La sección del Acuerdo relativa a las subvenciones no recurribles ha caducado.
Thirty years will have lapsed since the Set was negotiated in 1980.
Han pasado 30 años desde que se negoció el Conjunto en 1980.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 574. Exactos: 574. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo