Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "law of evidence" en español

Buscar law of evidence en: Definición Diccionario Sinónimos
ley de pruebas
derecho de la prueba
derecho probatorio
código de pruebas
Ley de la prueba
Ley sobre la prueba
legislación en materia de prueba
legislación sobre pruebas
Ley relativa a la prueba
The law of evidence plays the most crucial role, and due process is required for prosecution.
La Ley de Pruebas desempeña un papel fundamental, y en todo enjuiciamiento se exige el respeto de las debidas garantías procesales.
The Commission of Inquiry on complaints of police ill-treatment of persons held in custody had highlighted the rigidity of the outdated Cypriot law of evidence.
La Comisión de Investigación Pública sobre las denuncias contra la policía por malos tratos a las personas que se encuentran bajo su custodia ha señalado la rigidez de la anticuada Ley de pruebas de Chipre.
Furthermore, silence could be tantamount to an admission in the area of the law of evidence.
Además, el silencio podía equivaler a la admisión en el ámbito del derecho de la prueba.
Proof of content of the database is a matter of the law of evidence.
La prueba del contenido de la base de datos es una cuestión que corresponde al derecho de la prueba.
An amendment to the law of evidence in 1999 allows video-taped evidence of preliminary interviews of child victims or witnesses.
Una enmienda a la Ley de pruebas de 1999 permite que se graben en vídeo las entrevistas preliminares con niños víctimas o testigos.
Where there was a jury, the members were privy only to the information filtered through the law of evidence, but problems arose where an examining magistrate had access to evidence obtained at the police station.
En los casos en que hay jurado, sus miembros sólo tienen acceso a la información que se filtra a través de la ley de pruebas, pero se plantean problemas cuando la autoridad encargada de la instrucción tiene acceso a las pruebas obtenidas en la comisaría de policía.
She also wished to know whether the enforcement mechanism had been effective and whether the law of evidence would be reformed to remove barriers to the obtaining of forensic evidence.
La oradora también desea saber si ha sido eficaz el mecanismo de observancia y si se reformará la ley de pruebas a fin de que queden eliminados los obstáculos a la obtención de pruebas forenses.
In this connection, he has tried a vast number of cases and has had to rule on complicated issues relating to the law of evidence, substantive law and practice.
A este respecto, ha enjuiciado un gran número de asuntos y ha decidido sobre cuestiones complejas relativas al derecho de la prueba, el derecho sustantivo y la práctica.
Even if Ms. Gascon had provided an incorrect explanation, the State party considers that the author, according to the law of evidence as cited in the decision of the Minister of Justice, would have been unable to prove the inaccuracy of her statement.
Incluso si la Sra. Gascon hubiese dado una explicación incorrecta, el Estado Parte estima que el autor, según el derecho de la prueba citado en la decisión de la Ministra de Justicia, no habría podido demostrar la inexactitud de sus declaraciones.
The lawyers involved in the legal review were considering amendments to the law of evidence, and Jamaica's Ambassador for Children was endeavouring to rationalize national legislation on all issues, including the age of consent to marriage and child labour.
Los abogados que participan en el examen de la legislación estudian enmiendas a la ley de pruebas, y el Embajador jamaiquino para la Infancia trata de racionalizar la legislación nacional sobre todas las cuestiones, incluida la mayoría de edad para contraer matrimonio y el trabajo infantil.
The Republic of Iraq submitted a 15-page detailed response to the questionnaire along with the Iraqi Code of Civil Procedure, the Iraqi Law of Evidence and the Iraqi Code of Criminal Procedure.
La República del Iraq presentó una respuesta detallada de 15 páginas, junto con el Código Iraquí de Procedimiento Civil, la Ley de pruebas y el Código de Procedimiento Penal.
The principle is stipulated in the Criminal Procedure Act, 1985 and the Law of Evidence Act, 1967.
El principio está estipulado en la Ley de procedimiento penal de 1985 y en la Ley de pruebas de 1967.
These proofs are subject to prior approval by the Attorney General and confirmation by a witness or an expert to be valid (art. 127 of the Law of Evidence).
Se requiere también la previa aprobación del Fiscal General y la confirmación por parte de un testigo o un experto (artículo 127 de la Ley de pruebas).
(v) The Law of Evidence should be immediately amended to exclude as evidence confessions extracted under torture;
v) Se debe enmendar inmediatamente la Ley de pruebas, para excluir como pruebas las confesiones extraídas mediante torturas.
There is no special law of evidence concerning offences punishable by death.
No existe ninguna ley especial sobre la práctica de la prueba que se refiera a los delitos punibles con la pena de muerte.
This is a universal law of evidence.
Esta era una ley universal respecto de las pruebas.
Several questions had been asked about the law of evidence.
Se han formulado varias preguntas sobre las disposiciones relativas a las pruebas.
Taught the law of evidence to final year law students
Impartió clases sobre derecho probatorio a estudiantes del último curso de derecho
The law of evidence in Australia is a mixture of statute, common law and rules of court.
La legislación sobre pruebas de Australia es una combinación de estatuto, derecho consuetudinario y normas judiciales.
The law of evidence had to be codified in order to draw a line between admissible and inadmissible evidence, thereby ensuring the fair trial of the accused.
Las normas referentes a la prueba se ha de codificar a fin de trazar una línea demarcatoria entre los medios de prueba admisibles e inadmisibles, asegurando de esa manera un juicio imparcial a los inculpados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 41. Exactos: 41. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo