Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "law of procedure" en español

Buscar law of procedure en: Sinónimos
derecho procesal
ley de enjuiciamiento

Sugerencias

In accordance with the Finnish law of procedure, a complainant's statement given during the pre-trial phase of a criminal case cannot be adopted as a trial document.
Según el derecho procesal de Finlandia, la declaración de la parte actora formulada durante la instrucción de una causa penal no puede utilizarse como documento del juicio.
She is a Law professor at the University of Suriname teaching Youth and Family Law and Civil law of procedure where she is also a PHD candidate.
Es profesora de derecho de menores y de familia y derecho procesal civil en la Universidad de Suriname, donde también prepara un doctorado.
A view was expressed that paragraphs (2) and (3) be deleted because they dealt with the law of evidence in court and arbitral proceedings and that it was not for the law on conciliation to impinge on the law of procedure.
Se dijo que deberían suprimirse los párrafos 2) y 3), pues se referían al derecho de prueba en los procedimientos judicial y arbitral, y que la legislación en materia de conciliación no debía interferir en el derecho procesal.
Professor of Law/ Division Private Law University of Suriname (1997-ongoing) Lecturing Youth and Family Law and Civil Law of Procedure
Profesora de derecho, Departamento de Derecho Privado, Universidad de Suriname (desde Cátedra de derecho de menores y de familia y derecho procesal civil
The Convention on Private International Law, also known as the "Bustamante Code", under Book IV (International Law of Procedure), Title III (Extradition), contains two provisions which read as follows:
La Convención sobre Derecho Internacional Privado, también conocida como "Código Bustamante", en su libro IV (Derecho procesal internacional), título III (De la extradición), contiene las dos disposiciones siguientes:
The principle of the free sifting of evidence is basic to the Swedish criminal law of procedure.
El principio de la libre selección de pruebas es básico en la ley sueca de procedimiento penal.
We seek common definitions for solving conflicts of competence, as well as the closer harmonisation of criminal law and the law of procedure and the mutual recognition of preliminary investigation procedures.
Es necesario contar con definiciones comunes que nos permitan resolver los conflictos de competencia, que se coordinen las normas procesales y penales y que se reconozcan recíprocamente los procedimientos de instrucción de los sumarios.
Product liability; civil and economic law; criminal law and law of procedure; citizens' rights
Responsabilidad de hecho de los productos; Derecho civil y económico: Derecho penal y procesal; derechos de los ciudadanos
The fact that neither the police investigators nor the detained Saharans had signed the police records was a violation of article 768 of the Moroccan Law of Procedure (the inclusion of the Saharans' fingerprints suggested that the records had been fabricated by Moroccan police).
El hecho de que ni los inspectores de policía ni los detenidos saharauis firmaran las actas policiales supone una violación del artículo 768 de la Ley Procesal marroquí (la inclusión de las huellas digitales de los saharauis indica que las actas fueron fabricadas por la policía marroquí).
A view was expressed that paragraphs (2) and (3) be deleted because they dealt with the law of evidence in court and arbitral proceedings and that it was not for the law on conciliation to impinge on the law of procedure.
y puesto que la importancia práctica que este párrafo tenía para las partes exigía una disposición expresa dirigida a los tribunales judiciales y arbitrales.
The length and terms of police custody is in accordance with the Law of Procedure Articles 24-29 wherein the custody is not intended for too long a period.
La duración y las condiciones de la detención policial se ajusta a los artículos 24 al 29 del Código de Procedimiento, conforme a los cuales esa detención no debe prolongarse demasiado.
Civil and economic law, criminal law and law of procedure; citizens' rights
Libre circulación de no asalariados; reconocimiento de diplomas

Otros resultados

The introduction in law of procedures and safeguards is not, however, in itself sufficient to protect human rights.
Introducir en la legislación procedimientos y salvaguardias no es de por sí suficiente para proteger los derechos humanos.
Laws of procedure regulate the terms under which court decisions affecting any authority are implemented, and specify the sanctions that should be applied in the event of non-compliance.
Las leyes procesales reglamentan la aplicación de las decisiones tribunalicias que afectan a cualquier autoridad y especifican las sanciones en caso de incumplimiento.
This includes the law of criminal procedure.
Eso incluye la legislación de procedimiento penal.
Articles 184 and 185 of the Law of Criminal Procedure governs witness information.
Los artículos 184 y 185 del Código de Procedimiento Penal rigen la información proporcionada por testigos.
Pre-trial detention is one of the basic themes of the law of criminal procedure.
El encarcelamiento preventivo es uno de los temas fundamentales del derecho procesal penal.
Judges also routinely ignore provisions of the Law of Criminal Procedure.
Además, con frecuencia los jueces no observaban ciertas disposiciones de la Ley de procedimiento penal.
The laws of criminal procedure generally protect all persons against arbitrary arrest and detention.
Las leyes de procedimiento penal protegen en general a toda persona contra el arresto y la detención arbitrarios.
This amendment marked a major innovation in Belgian law of criminal procedure.
Esta modificación constituye una gran novedad en el procedimiento penal belga.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 57400. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 719 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo