Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lay down" en español

Ver también: shall lay down
Buscar lay down en: Conjugación Sinónimos

Sugerencias

Institutions of higher education can lay down admission criteria.
Las instituciones de enseñanza superior pueden establecer los criterios de admisión.
This Directive should lay down uniform dose limits for this purpose.
La presente Directiva debe establecer límites de dosis uniformes a tal efecto.
Member States should lay down the criteria for charging above marginal costs.
Los Estados miembros deben establecer los criterios para el cobro de tarifas superiores a los costes marginales.
It is therefore necessary to lay down detailed rules for implementing the reductions granted.
En consecuencia, es necesario establecer normas de desarrollo para aplicar las reducciones concedidas.
The municipal authorities may also lay down other terms for the right to contact.
Las autoridades municipales pueden establecer también otras condiciones para el derecho de contacto.
Therefore it is necessary to lay down the requirements for training organisations.
Por consiguiente, es necesario establecer requisitos para las organizaciones de formación.
The Constitution could only lay down a general principle, whereas implementation required specific laws.
La Constitución únicamente puede establecer un principio general, mientras que para la aplicación se requieren leyes específicas.
It was impossible to lay down a rule prohibiting the use of countermeasures during negotiations.
Es imposible establecer una norma que prohíba el uso de contramedidas durante las negociaciones.
Specific criteria defining market dominance, however, can be difficult to lay down.
Sin embargo, los criterios específicos para la definición del dominio del mercado pueden ser difíciles de establecer.
Practices absolutely must be observed when investigating complaints at international level and to lay down criteria.
Es absolutamente necesario considerar las prácticas a la hora de investigar reclamaciones a escala internacional y para establecer criterios.
As non-state actors, they are not entitled to lay down extensive regulations.
Como actores no estatales, no tienen derecho a establecer reglamentos exhaustivos.
Its Article 1(1) states that Member States may lay down national programmes for each year.
El Reglamento (CE) no 1221/97 establece en el apartado 1 de su artículo 1 que los Estados miembros podrán establecer programas nacionales anuales.
To lay down certain provisions governing the export of medicinal products.
Establecer ciertas disposiciones que regulen las exportaciones de productos medicinales.
To lay down transitional measures concerning deposit guarantee schemes in order to extend their coverage.
Establecer medidas transitorias relativas a los sistemas de garantía de depósito con el fin de ampliar su cobertura.
In particular, Mabb is entitled to lay down specific rules on the allocation of the digital terrestrial frequencies.
El Mabb está legitimado para establecer normas especiales para asignar frecuencias digitales terrenales.
Furthermore, it was essential to lay down the economic and financial conditions required to facilitate the political process.
Además, es esencial establecer las condiciones económicas y financieras necesarias para facilitar el proceso político.
It is not possible to lay down a precise frequency test.
No es posible establecer una prueba precisa para determinar la frecuencia.
Moreover, the law may lay down other similar restrictions.
La ley puede establecer, además, otras incompatibilidades.
Trade unions essentially have the inherent freedom to lay down their own organization rules and qualifications.
Los sindicatos tienen básicamente la libertad intrínseca de establecer sus propias normas y condiciones de organización.
The Commission should lay down a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
La Comisión debe establecer un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6403. Exactos: 6403. Tiempo de respuesta: 226 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo