Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "leak out" en español

filtrar
filtrarse
salirse por
filtración
enterarán
filtren fuera
derramarse
Andreotti was worried they could leak out.
Andreotti estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
I'll let it leak out that we have a secret eyewitness who's going to blow the case wide open and connect Lovecraft to the Wayne killings.
Dejaré filtrar que tenemos un testigo ocular que dejará el caso bien abierto y conectará a Lovecraft con el asesinato de los Wayne.
Tailings that are stored in reservoirs can leak out.
Los relaves que están almacenados en los embalses pueden filtrarse.
This CD shouldn't leak out at any cost.
Este CD no debe filtrarse bajo ningún concepto.
Otherwise, the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Si no se desecha, el líquido puede salirse por la aguja, lo que puede producir una dosificación incorrecta.
Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
De otra manera, el líquido puede salirse por la aguja lo que puede producir una dosificación incorrecta.
Don't let this information leak out of this station.
No deje que esta información filtrarse ot esta estación.
But the word is already beginning to leak out.
Pero la información está empezando a filtrarse.
Your relationship with this woman must not leak out.
Su relación con esa mujer no debe filtrarse.
Like Alonso, other honest writers were following the news that managed to leak out from the strange encounter.
Otros articulistas honestos estaban siguiendo igual que él las noticias que lograron filtrarse del extraño encuentro.
But the news of what happened at Odessa has begun to leak out.
Pero la noticia de lo que sucedió en Odessa ha comenzado a filtrarse.
But until we conclude our investigation, and take the necessary counter measures, nothing is going to leak out.
Pero hasta no concluir con nuestra investigación, y tomar las medidas necesarias, nada se va a filtrar.
Do not press too hard, otherwise the mixture will leak out; if it does, clean it up immediately with paper tissue.
No ejercer excesiva presión, ya que la mezcla podría salirse por los bordes. Si esto llega a ocurrir, limpiar inmediatamente con un pañuelo de papel.
I'll have 50 reporters on my back if you let this leak out.
Tendré 50 reporteros si dejas que esto vuelva a filtrarse a la prensa.
Part of these subsidies may also leak out to benefit others in the housing systems and raise the value of existing dwellings and land.
Parte de estas subvenciones también pueden filtrarse y beneficiar a otros dentro de los sistemas inmobiliarios y aumentar el valor de la tierra y las viviendas existentes.
In this case, urine may leak out of the overfilled bladder.
En este caso, la orina puede salirse de una vejiga que está demasiado llena.
Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
De otra forma, el líquido se puede salir lo que podría producir una dosis errónea.
A small amount of orthopedic cement can leak out of the vertebral body.
Una pequeña cantidad del cemento ortopédico podría salirse del cuerpo vertebral.
I should like to remind the Commissioner that such data will inevitably leak out.
Quiero advertir al Comisario de que esos datos se filtrarán inevitablemente.
Whether they leak out depends on their size.
La filtración depende de su tamaño.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 171. Exactos: 171. Tiempo de respuesta: 153 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo