Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lean against" en español

apoyar en
apoyarse en
apoyarse contra
recostar en
apoyarse
apoyan en
apoye contra
apoyan contra
apoyaba contra
The cover can lean against the pegs inserted into apertures, or screws.
La tapa puede apoyarse en kolyshki, puesto en las aberturas, o los tornillos.
End of hooves can lean against sidewalks and curbs without damaging the body blades.
Fin de los cascos puede apoyarse en las aceras y bordillos sin dañar las cuchillas del cuerpo.
Partitions should lean against beams (logs), but at all on a floor, filing or nakat.
Los tabiques deben apoyarse en las vigas (correderas), pero en ningún caso al suelo, el archivamiento o nakat.
Into the boards I had tacks beaten so it wouldn't be possible to lean against them.
En las tablas puse chinchetas para que no fuera posible apoyarse en ellas.
Okay, remember not to lean against the walls, you know about the wallpaper.
Bueno, recuerden que no debe apoyarse en las paredes, ya saben se estropea el tapiz.
All you have to do is walk around certain cities and now and then lean against certain buildings.
Todo lo que tiene que hacer es pasearse por determinadas ciudades y de vez en cuando apoyarse en las paredes de ciertos edificios.
He is mostly right: the best thing that monetary authorities could have done, given their other priorities and concerns, is to lean against the real estate bubble, not stop it from inflating.
Esencialmente está en lo cierto: lo mejor que pueden haber hecho las autoridades monetarias, dadas sus otras prioridades y preocupaciones, es apoyarse en la burbuja inmobiliaria, no impedir que se inflara.
To lean against someone, find warmth and security in someone's arms.
Apoyarse en alguien, encontrar calor y seguridad en brazos de alguien.
At one stage, he had had to lean against the wall, standing one metre away from it for a prolonged period and only allowed to touch the wall with two fingers, while being beaten on the back.
En otra ocasión fue obligado a apoyarse en una pared con sólo dos dedos, a un metro de distancia, durante un largo período de tiempo, mientras le golpeaban la espalda.
Partitions lean against overlappings and to them transfer a body weight.
Los tabiques se apoyan en los pisos y a ellos entregan propio peso.
Standing passengers, please do not lean against the doors.
Pasajeros de pie, no se apoyen contra las puertas.
All other pictures just lean against the board.
Todas las otras fotos están simplemente recostadas al tablón.
All designs in a building lean against skeleton elements.
Todas las construcciones dentro del edificio se apoyan en los elementos del armazГin.
Don't lean against the wall.
No te apoyes en la pared.
We'll build barricades and lean against them, singing.
Construiremos barricadas en Sudáfrica y cantaremos.
We'll build barricades and lean against them, singing.
Iré a Sudáfrica y construiré barricadas... apoyada contra ellas cantando.
Don't lean against the trees, could be risky.
No se apoye contra los árboles, podría ser riesgoso.
Don't lean against the door.
No te apoyes sobre el marco.
Stand up and lean against that counter.
Ponte de pie y apóyate contra ese mostrador.
Don't lean against the door.
No te apoyes en la puerta.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 130. Exactos: 130. Tiempo de respuesta: 144 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo