Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "leap in with" en español

Now we can finally leap in with our full beings.
Ahora, finalmente podemos saltar con todo nuestro ser.
Some people can trust their instincts and leap in with both feet.
Algunas personas confían en su instinto y se meten de cabeza.
Some people can trust their instincts and leap in with both feet.
Algunas personas pueden confiar en sus instintos y lanzarse de lleno.
Caesar said to me, Darest thou, Cassius, now leap in with me
César me dijo: Casio, ¿te atreves a saltar conmigo...
Caesar said to me, Darest thou, Cassius, now leap in with me into this angry flood and swim to yonder points?
"Casio, ¿te atreverías a nadar conmigo en la turbulenta corriente?"

Otros resultados

This qualitative and quantitative leap in solidarity with the Timorese people in France is not taking place in isolation.
Este salto cualitativo y cuantitativo de la solidaridad con el pueblo timorense en Francia no se produce de manera aislada.
You are nearly ready to accomplish this huge leap in consciousness along with its many responsibilities.
Ustedes están cerca de lograr este salto enorme en conciencia junto con sus muchas responsabilidades.
This will demand a political leap in thinking with regard to Europe's - and, in particular, the eurozone's - economic governance.
Esto exigirá dar un salto político de pensamiento con respecto a la gobernanza económica de Europa y, en particular, de la zona del euro.
In many ways, Reagan himself was responsible for the qualitative leap in our relations with the socialists.
En muchos sentidos, el señor Ronald Reagan fue el responsable del salto cualitativo de nuestras relaciones con los socialistas.
Thus, with this new achievement, the brand intends to "make a leap in quality, with the goal of making Krion the global apex in solid surfaces".
Así pues, con este nuevo logro, la marca pretende "dar un salto cualitativo, con el fin de colocar aKrionen la cúspide de las superficies solidas a nivel mundial".
It's a quality leap in the relation with the press, especially the secular media.
Hay un salto de calidad en la relación con los medios, especialmente la laica.
Estepona has made great leaps in recent times with a simple but highly effective beautification programme aimed at maximising the town's charm without needing to spend huge amounts of public money.
Estepona ha avanzado notablemente en los últimos tiempos con un simple pero eficaz programa de embellecimiento orientado a maximizar el encanto de la ciudad sin necesidad de invertir grandes cantidades de dinero público.
When they appear, it's essential that we don't hesitate, but leap right in with our our full beings at the very moment they present themselves.
Cuando aparezcan, es esencial que no dudemos, sino que saltemos directo hacia ellas con todo nuestro ser, en el mismo momento que se presentan.
The European Union has proceeded in leaps and bounds with its common security and defence policy.
La Unión Europea ha dado pasos agigantados en lo que se refiere a su política de seguridad y defensa común.
When Mary speaks, Elizabeth's son leaps with joy in her womb.
Cuando habla María, el niño de Isabel da un salto de alegría en su vientre.
This prohibition of discrimination recently embodied in the Constitution may be regarded as constituting a quantum leap in comparison with the "ordinary" equality before the law guaranteed by article 4 of the old Constitution.
Esa prohibición de la discriminación, consagrada como elemento nuevo en la Constitución, puede considerarse un salto cualitativo en relación con la "simple" igualdad ante la ley del artículo 4 de la Constitución anterior.
The national e-Mexico system is an initiative of President Vicente Fox and, through it, we are seeking to make a quantitative leap in development with a model of digital participation, or, in English, the "digital share".
El Sistema Nacional e-México es una iniciativa del Presidente Vicente Fox con la que se busca generar un salto cualitativo en el desarrollo como modelo de participación digital o de lo que se conoce en inglés como el "digital share".
Oblivion is another leap forward in role-playing with its combination of freeform gameplay and cutting-edge graphics.
Oblivion es un salto de calidad en los juegos de rol por su combinación de juego libre y gráficos de vanguardia.
The Commission and the Council are pressing forward in leaps and bounds with little consideration for the political positions of Parliament.
La Comisión y el Consejo están avanzando a pasos agigantados, con escasa consideración por las posiciones políticas del Parlamento.
And for their continued dedication to upgrading WordPress. There have been several significant leaps' in functionality with each major release that has taken place over the past 3 years, and no doubt more are on the way.
Y para su continua dedicación a la mejora de WordPress. Ha habido varios significativo "saltos" en la funcionalidad con cada lanzamiento importante que ha tenido lugar durante los últimos 3 años, y sin duda más están en camino.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7202. Exactos: 5. Tiempo de respuesta: 1548 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo