Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "leg it" en español

patas
atrasarlo
The override code for this so I can leg it.
El código para abrir esto y salir por patas.
We could leg it.
Podríamos salir por patas.
Just have to leg it.
Sólo tengo que atrasarlo.
Just have to leg it.
Solo tengo que atrasarlo.
And we just had to leg it.
Y salimos por patas.
Doesn't even know which leg it is.
Ni siquiera sabe qué pierna es.
I'm always having to leg it because of him.
Estoy teniendo siempre a la pierna de ella gracias a él.
Amanda not leg it get in her way.
Amanda no deja que eso la detenga.
I should have guessed she was going to leg it.
Debería haber adivinado que se iba a ir corriendo.
We started to leg it but got off the trail.
Comenzamos a seguirlos, pero perdimos el rastro.
Trapped, the robbers drop the lot, and they leg it.
Atrapados, los ladrones abandonan el botín y echan a correr.
He started to leg it then atomic-drops him to the floor.
Empezó por su pierna entonces cae al piso.
Well, we got to leg it into town and get you something to eat fast.
Tenemos que correr a la ciudad y conseguirte pronto algo de comer.
You'll have to leg it out of a window.
Perdone, Majestad, deberá salir por la ventana.
Let's just leg it while his back is turned.
Cuando se de la vuelta echamos a correr.
If you was to fall down and break a leg it would take me all winter to haul that big carcass in.
Si te cayeras y te rompieras una pierna tardaría todo el invierno en transportar ese corpachón.
I'd just leg it if I were you, mate.
Yo mejor lo dejaría así si fuera tu, amigo.
If this doesn't work, leg it.
Si no funciona, salimos por patas.
We could set it on automatic and then just leg it.
Lo pondremos en piloto automático y nos largamos.
I saw him shoot the other guy and leg it.
Le vi disparar al otro tipo y salir por piernas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 72. Exactos: 72. Tiempo de respuesta: 241 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo