Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "legal action" en español

Buscar legal action en: Sinónimos
acción legal
acción judicial
medidas legales
procedimiento judicial
procedimientos judiciales
actuación judicial
demanda judicial
proceso judicial
proceso
acciones legales acciones judiciales medidas jurídicas actuaciones judiciales medidas judiciales acción jurídica
acciones jurídicas

Sugerencias

Provide a basis for legal action in cases of suspected gender-specific wage differences.
Proporcionar una base para la acción legal en casos de sospecha de diferencias salariales por razón de género.
Unsolved cases should result in legal action, although this appears to be rare.
Los casos no resueltos deberían dar lugar a una acción legal, aunque al parecer esto no ocurre con frecuencia.
Prosecutors rarely take legal action against persons suspected of domestic violence.
Los fiscales casi nunca entablan una acción judicial contra una persona sospechosa de haber cometido actos de violencia doméstica.
JS4 recommended that Sweden investigate the hurdles to legal action and remedy identified flaws urgently.
La JS4 recomendó a Suecia que investigara las trabas a la acción judicial y subsanara con urgencia las deficiencias constatadas.
The inspectors had the power to take legal action against employers found to be exploiting under-age workers.
Los inspectores están facultados para adoptar medidas legales contra los empleadores que explotan a trabajadores menores de edad.
There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
Recientemente el Primer Ministro israelí fue amenazado con la adopción de medidas legales.
The legal action has two main aspects:
La acción judicial se realiza en dos planos:
Such an agency should be empowered to initiate legal action in cases where mediation failed.
El expositor se pronunció por la posibilidad de que dicha institución inicie una acción judicial en aquellos casos en que haya fallado la mediación.
Some plans indicate that legal action will be taken.
En algunos planes se indica que se emprenderá acción judicial.
In the worst situations, violence, intimidation and corruption prevent effective legal action by or on behalf of indigenous peoples.
En las peores situaciones, la violencia, la intimidación y la corrupción impiden que los pueblos indígenas emprendan una acción judicial efectiva o que se pueda hacerlo en su nombre.
There was no mechanism for ensuring that States took the necessary legal action in such cases.
No existe ningún mecanismo para garantizar que los Estados adopten las medidas legales necesarias en tales casos.
Below that age any such legal action had to be conducted through the parents.
Antes de esa edad, cualquier acción legal de este tipo tiene que ser incoada por los padres.
Article 54 determines the grounds for legal action to penalize unlawful conduct.
El artículo 54 normatiza la legitimación procesal de la acción judicial que tiene por objeto sancionar la conducta antijurídica.
If the authorities wished to take legal action against such officers, they must apply for permission.
Si las autoridades desean tomar medidas legales contra esos funcionarios deben solicitar permiso para hacerlo.
Outgoing cash is subject to investigation, and legal action is taken when the transaction is unauthorised.
El dinero en efectivo que sale es objeto de investigación, y se toman medidas legales si la transacción no está autorizada.
The Panel notes that neither of the companies has taken legal action against GENCON.
El Grupo observa que ninguna de las empresas ha entablado una acción judicial contra GENCON.
Regardless of these measures, the persons affected may also take legal action.
Con independencia de estas medidas, las personas afectadas también pueden incoar una acción legal.
Victims may also independently file civil suits or take other legal action against their traffickers.
También pueden incoar independientemente procedimientos civiles o adoptar otras medidas legales contra los delincuentes.
Non-recognized associations and committees may take legal action.
Las asociaciones no reconocidas y los comités pueden interponer acciones judiciales.
It also drafts and implements proposals for legal action.
A su vez, elabora y ejecuta propuestas para accionar jurídicamente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2181. Exactos: 2181. Tiempo de respuesta: 220 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo