Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "let slip" en español

dejó escapar
le escapó
deja escapar
dejado escapar
dejara escapar
dejado caer
dejar pasar
dejar escapar
desaprovechar
dejamos escapar
dejaron escapar
solté
tuviera aparcado
dejaremos pasar

Sugerencias

Maybe something that Lex let slip?
Tal vez algo que Lex dejó escapar.
A forbidden love she let slip through her fingers.
Un amor prohibido que dejó escapar.
I just bumped into the Wyses outside Twistevant's and Susan let slip's sister is arriving in Tilling tomorrow night.
Acabo de encontrarme con los Wyses fuera de Twistevant's y a Susan se le escapó que la hermana del señor Wyse llegará a Tilling mañana por la noche.
Lest they let slip some criticism against Mahatma.
Para que no se le escapó algunas críticas contra el Mahatma.
What is let slip will not return.
Lo que se deja escapar no retornará.
The Teatro de la Zarzuela has let slip a golden opportunity to further define its character.
El Teatro de la Zarzuela deja escapar una oportunidad de oro para acabar de definir su carácter.
And let slip how tight her alliance was with Parvati.
Y dejó escapar qué tan unida era su alianza con Parvati.
Crowley let slip that he likes Craig.
Crowley dejó escapar que le gusta Craig.
Sandy was a bit crestfallen we wouldn't arrest him but he did let slip that it's Evie who owns and uses a shotgun, not Cal.
Sandy estaba un poco abatido porque no lo arrestamos, pero dejó escapar que Evie es la que usaba un arma, no Cal.
And then, one day, my Russian contact let slip that these old trinkets... Had power.
Y entonces, un día, a mi contacto ruso se le escapó que todos aquellos cacharros... tenían poder.
There will be an even greater motive if Barça let slip any more points tonight against Valencia.
Con más motivo si el Barça deja escapar puntos esta noche ante el Valencia.
She let slip words that pierced my heart
Ella dejó escapar palabras que atravesaron mi corazón.
Implanted perpendicular to the street, it creates a visual axis that let slip the look and maintains the relationship between the hills and the rivers.
Implantado perpendicular a la calle, se crea un eje visual que dejó escapar el aspecto y mantiene la relación entre las colinas y los rà os.
Your brother let slip how many guns we have.
Tu hermano fue indiscreto respecto a cuántas armas tenemos.
We let slip a few years of confused and incomplete political freedom.
Dejamos escapar unos pocos años de libertad política confusa e incompleta.
Everyone has had a dream that they let slip away.
Todo el mundo ha tenido un sueño que dejar pasar.
Then I would have let slip that one important, vital clue.
Y dejaría escapar esa pista importante y vital.
Think about the great girls you let slip through your fingers.
Piensa en las maravillosas muchachas que se escaparon de tus manos.
And I let slip my little girl.
Y dejé resbalar a mi niña.
Your brother let slip how many guns we have.
Tu hermano ha dicho cuántas armas tenemos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 160. Exactos: 160. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo