Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lingered" en español

perdurado
permaneció
perduró
persistía
se demoró
persistieron
persistió
demoraba
demoraban
se quedaron
permanecía
resistió
demorado
prolongó
That problem has lingered until the current day.
Este problema ha perdurado hasta el día de hoy.
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
Sus consecuencias adversas han perdurado incluso una vez resueltas las crisis.
But the doctor's warning lingered.
Pero la advertencia del doctor fue algo que permaneció.
A mix of nostalgia, some rage lingered.
Una mezcla de nostalgia e ira permaneció.
Jenny went on February third and my husband Robert lingered until the 27th.
Jenny le siguió el tres de febrero, y mi marido Robert perduró hasta el día 27.
But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered.
Pero el interrogante sobre cómo se aplicarían los ajustes si parte de la eurozona resultara afectada por un fuerte shock adverso perduró.
I want to know which one of you here lingered for a second year.
Quiero saber cuál de ustedes aquí permaneció durante un segundo año.
It was said that when Santa Teresa de Ávila died... the smell of roses lingered in the convent for days.
Se dice que cuando Santa Teresa de Avila murió el olor a rosas permaneció en el convento durante días.
To my surprise, his shadow lingered in my mind all the time.
Para mi sorpresa, su sombra perduró en mi mente todo el tiempo.
Somewhere at the back of her mind, it all lingered.
Perduró en algún lugar recóndito de su mente.
Good or evil lingered for generations...
El bien y el mal perduraron durante generaciones...
Although it lingered in their dreams.
A pesar de que en sus sueños el mar seguía vivo.
The smell lingered for many years though.
Aunque su olor se mantuvo por largo tiempo, durante muchos años.
My feelings lingered stronger as we bonded over Glee.
Mis sentimientos se hicieron más fuertes cuando nos apuntamos a Glee.
No signs of his malady lingered about the child.
No quedaron en el niño rastros de su enfermedad.
My feelings lingered stronger as we bonded over Glee.
Mis sentimientos hacia él crecieron a medida que nos vinculábamos en el coro.
The aftermath of his explosive demise lingered on, even now.
Las repercusiones de su explosiva muerte proseguían, incluso ahora.
I had lingered on the platform.
Me había demorado en la plataforma.
We lingered at the seashore... to cool our burning feet.
Nos detuvimos en la playa para refrescar nuestros pies en llama.
A memory of the former optimism there still lingered in the air.
Un recuerdo del optimismo pasado todavía flotaba en el aire allí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 278. Exactos: 278. Tiempo de respuesta: 122 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo