Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lock away" en español

guardar bajo llave
encerrar a
cerrar con llave
cerrojo
encierras
Everything people want to lock away interests me.
Todo lo que la gente desea guardar bajo llave me interesa.
One more secret to lock away.
Un secreto más que guardar bajo llave.
Before 1984, they would lock away the prisoner and throw away the key.
Antes de 1984, podían encerrar a un preso y tirar la llave.
And I'm fairly certain you lock away the reserves, don't you?
Y estoy bastante seguro de que encerrar a las reservas, ¿no?
Changing rooms must be sufficiently large and have facilities to enable each worker to lock away his/her clothes during working hours.
Dichos vestuarios deberán ser de dimensiones suficientes y poseer los medios que permitan a cada trabajador guardar bajo llave su ropa durante el tiempo de trabajo.
Just what will happen in these detention centers, built to lock away undocumented people whose legal rights have been disappeared, and who have been cast as "hordes," "invaders," and a threat to national security?
¿Qué ocurrirá en esos centros de detención construidos para encerrar a personas indocumentadas, a quienes les han despojado sus derechos legales, y a quienes han calificado de "hordas", "invasores" y "amenaza para la seguridad nacional"?
The locals lock away anything that they think is different.
Los locales encierran a cualquiera y a lo que sea que crean que es diferente.
That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
Ésa es la fea verdad que el joven profesor quería ocultar.
You can't lock away the truth, Richard.
No se puede encerrar a la verdad, Richard.
Lock them up, throw away the key, lock away your feelings.
Con "todo", se refiere a encerrarlos y tirar la llave, y encerrar tus sentimientos también.
Madness was simply a convenient label used to lock away those who wanted to break free.
La demencia no era más que una cómoda etiqueta con que se acorralaba a quienes querían liberarse.
They lock away an innocent, and let a murderer go free.
Detienen a un inocente, y dejan un asesino suelto.
Following their own unique darkness... the parts of them they try so hard to control and lock away.
A raíz de su propia oscuridad... la parte de ellos que intenten será tan difícil de controlar y lo guardarán bajo llave.
What I don't get is it also says here that your husband is currently serving a six-year bit at Golad lock away.
Lo que no entiendo es que aquí también dice que su marido está confinado en Golad desde hace seis años.
What I don't get is it also says here that your husband is currently serving a six-year bit at Golad lock away.
Lo que no entiendo es que también dice aquí que tu esposo está cumpliendo actualmente seis años en la prisión Golad.
Along with his picture, I would lock away my heart... and save it for him.
Junto a su fotografía... cerraría mi corazón y lo guardaría para él.
In your heart there's a room where you lock away
En tu corazón hay una habitación donde encierras
Can you lock away memories just by locking her room?
¿Crees que por cerrar su cuarto puedes borrar los recuerdos?
What I don't get is it also says here that your husband is currently serving a six-year bit at Golad lock away.
Lo que no entiendo es que aquí también dice que su esposo está actualmente cumpliendo una condena de seis años en Golad muy lejos de aquí.
They've taken the lock away and left the...
Se han llevado el cerrojo y han dejado el...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 38. Exactos: 38. Tiempo de respuesta: 99 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo