Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "long-ago" en español

hace tanto tiempo
mucho tiempo atrás
lejano

Sugerencias

All the residual pain from her long-ago experiences has been washed away by the healing power of forgiveness and laughter.
Todo el dolor residual de sus experiencias de hace tanto tiempo ha sido lavado por el poder sanador del perdón y la risa.
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?
¿O para aliviar la culpa del error de hace tanto tiempo en Maratón?
So Terence told me a story on that long-ago night, and I believed it.
Así que Terence me contó un cuento esa noche mucho tiempo atrás, y yo le creí.
These relationships were often of a long-standing nature, such that some contemporary issues of racism and discrimination were the result of long-ago migrations; and,
estas relaciones solían tener un carácter permanente, a tal punto que algunos de los problemas contemporáneos de racismo y discriminación eran el resultado de migraciones de mucho tiempo atrás; y
That bloomed immediately reminded me of the words written by Giussani to a common friend in long-ago 1991.
Este germinó me recordó enseguida una frase que escribió Giussani en el lejano 1991 a un amigo común.
When I woke up on that long-ago day, I was two-months pregnant with her.
Cuando desperté, ese lejano día, llevaba 2 meses embarazada con ella.
When on 7 December 1965, at the closure of the Vatican II Council, the mutual excommunications that had occurred in long-ago 1054 were «cancelled from memory» by Latins and Greeks, that date of more than nine centuries earlier undoubtedly became more widely known.
Cuando el 7 de diciembre de 1965, al terminar el Concilio Vaticano II, los latinos y los griegos «borraron de la memoria» la recíproca excomunión ocurrida en el lejano 1054, esta fecha de nueve siglos atrás se hizo seguramente muy popular.
Note: 'Scribbles' are Lytske's long-ago journaling efforts.
Nota: 'Garabatos' son los esfuerzos de hace tiempo que Lytske hizo para mantener un diario.
The suites combine the flavor of long-ago times with every detail that a modern five-star hotel could require.
Las suites combinan con las legendarias épocas y además cuenta con todos los detalles que un moderno hotel de cinco estrellas podría exigir.
He reminds me of my long-ago self.
Me recuerda a mí hace mucho tiempo.
There must be some long-ago disaster... to serve as a model today.
Debe haber algún desastre de hace tiempo... sirviendo a un modelo de hoy.
Is he remembering with his blood those long-ago days of excitement?
¿Recuerda con su sangre aquellos lejanos días de agitación?
But even a thousand million years from now, something of who we were and the music that we made in that long-ago spring... will live on.
Pero aún en mil millones de años algo de quiénes éramos y la música que hicimos en esa distante primavera prevalecerá.
The Tsuno were Kitsu, but some long-ago crime led to their exile, transformed them into the beasts that they are now.
Los Tsuno eran Kitsu, pero un crimen cometido hace mucho tiempo les llevó al exilio, y los transformó en las bestias que ahora son.
This planet lags some 200.000 years behind her sister planets of normal development, due to the nefarious actions instigated during the Lucifer rebellion of that long-ago time.
Este planeta está unos 200,000 años detrás de sus planetas hermanos que han tenido un desarrollo normal, debido a las acciones nefastas instigadas durante la rebelión de Lucifer hace mucho tiempo.
We are well known to each other, and we often conversed in pictures and words when working together in the long-ago past.
Nosotros nos conocemos muy bien el uno al otro y frecuentemente conversamos a través de imágenes y palabras cuando trabajábamos juntos en un pasado antaño.
Look, this is long-ago no. sprinter, yet now he's learning Long-distance Running here...
Mirad, este hace tiempo que es el velocista número uno, aún ahora está aprendiendo a correr larga distancia aquí...
It is refreshing to be a member of a group of the long-ago inaugurated Mentori.
Es refrescante ser miembro de un grupo de la antigua orden de los Mentori.
' recalls an image and a voice I remember so clearly, as if it happened recently, yet it is a long-ago memory from my childhood.
' convocan una imagen y una voz que recuerdo claramente, como si hubiera sucedido recientemente, sin embargo, es un recuerdo de mi niñez.
"It's endearing to watch us again in that long-ago dusk,"facing each other, my mother and me.
Es enternecedor volver a vernos en ese crepúsculo de otrora frente a frente, mi madre y yo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49. Exactos: 49. Tiempo de respuesta: 92 ms.

long ago 6546

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo