Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "lord it over" en español

enseñorearse sobre
gobernar sobre
mandar sobre
señorear sobre
dominar despóticamente
se enseñorean
prepotencia a
enseñorearnos
tiranizan
dominen a
dominan como señores
dominar a
I'd rather build taco stands for the rest of my life than have him cosign a loan and lord it over me.
Preferiría construir tiendas de tacos por el resto de mi vida que tenerlo a él como cosignatario del préstamo y enseñorearse sobre mi.
But there is a little bit of a terrorist in every one of us, and that is the desire to lord it over this world.
Pero hay un pedacito de un terrorista en cada uno de nosotros, y ese es el deseo de enseñorearse sobre este mundo.
I just want the title, so I can lord it over people.
Sólo quiero el título, y así gobernar sobre las personas.
In human societies, a wealthy few may lord it over a vast lower class, but the poor do have power.
En las sociedades humanas, unos pocos ricos pueden gobernar sobre la enorme clase baja, pero los pobres sí tienen poder.
The Commission was not trying to lord it over the Sub-Commission, but sometimes outside intervention provided welcome impetus to the process of rationalization.
La Comisión no trata de mandar sobre la Subcomisión, pero algunas veces una intervención desde afuera da un beneficioso impulso al proceso de racionalización.
Which is why they going to lord it over you, and get you to do things.
Por eso es por lo que ellos van a mandar sobre ti, y tú tendrás que obedecer.
Many will feel rebellious against that perfect and equitable rule because accustomed in the past, under the rule of the present prince, to lord it over their fellow mortals, and to live wholly at the expense of others without rendering compensating service.
Muchos se repelarán en contra de ese gobierno perfecto y equitativo porque en el pasado, bajo el gobierno del actual príncipe, habían estado acostumbrados a enseñorearse sobre los demás mortales y a vivir por completo a costa de otros, sin rendir servicio alguno en compensación.
The only way you can defeat the terrorists is to introduce a new, enlightened mentality into the world environment so that people don't feel a need to try to lord it over material nature to be happy.
La única manera en que puedes derrotar al terrorismo es introducir una nueva mentalidad iluminada en el ambiente mundial de tal manera que las personas no sientan una necesidad de tratar de enseñorearse sobre la naturaleza material para ser felices.
Pollution begins on the subtle plane when one is infected with a desire to lord it over the material nature, and from there it filters down to the gross plane in the form of air pollution, water pollution, global warming, etc.
La contaminación empieza en el plano sutil cuando uno es infectado con un deseo de enseñorearse sobre al naturaleza material, y desde allí se filtra al plano burdo en la forma de la contaminación del aire, contaminación del agua, calentamiento global, etc.
"The tendency to lord it over material nature, or maya cannot be a feature of the Supreme Personality of Godhead."
La tendencia a enseñorearse sobre la naturaleza material, o maya no puede ser una asunto de la Suprema Personalidad de Dios.
When the pure living entity in the spiritual world misuses his minute independence by desiring to lord it over the energy of the Supreme Lord, he is given an opportunity to do so by being awarded a material body here in this material world.
Cuando la entidad viviente pura en el mundo espiritual usa mal su diminuta independencia al desear enseñorearse sobre la energía del Señor Supremo, se le da una oportunidad para hacer eso al otorgarle un cuerpo material aquí en este mundo material.
But while they cannot lord it over the will, through the agency of any law of force, the will has the aid of the law of necessity or force by which to control them.
Pero mientras no puedan enseñorearse sobre la voluntad a través de la agencia de alguna ley de la fuerza, la voluntad tiene el auxilio de la ley de la necesidad o de la fuerza por el cual controlarlas.
An occasional cryptic hint, when he wanted to lord it over me.
Un indicio secreto ocasional, cuando quiso presumir de ello conmigo.
Friends don't lord it over one another.
Los amigos no son arrogantes entre si.
Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.
Tal vez, navegar hasta una isla desierta y ser muy dominante con los monos.
I could lord it over all those other snotty cheeses.
Podría dominar a todos los quesos estirados.
Then lord it over our allies in peace.
Y luego gobernar a nuestros aliados en paz.
You can't lord it over us like that.
No fuiste tú solo quien sacó adelante a la familia Yamamori.
It is extremely important to realize that no one is allowed to lord it over another.
Es extremadamente importante darse cuenta que nadie tiene el poder sobre otro.
Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.
Ir a una isla desierta probablemente... y ser un déspota con los simios.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 99. Exactos: 99. Tiempo de respuesta: 215 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo