Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "malefactors" en español

malhechores
malefactors
The services responsible were run off their feet searching for the malefactors.
Los servicios competentes fueron despachados en busca de los malhechores.
Unfortunately, criminals and malefactors have been increasingly enjoying the advantages of the information revolution.
Desgraciadamente, los delincuentes y los malhechores han venido aprovechando cada vez más las ventajas de la revolución de la información.
You can die, Marius, but it goes carry some malefactors with you.
Usted puede morirse, Marius, pero te llevaras algunos malhechores contigo.
These petty-bourgeois reactionary malefactors do not care for risks.
A estos reaccionarios malhechores pequeñoburguesas no les importan los riesgos.
They were normally freshly executed malefactors, ne'er-do-wells, criminals.
Normalmente eran malhechores recién ejecutados, vagos, criminales.
Her son was crucified between two malefactors.
Su hijo crucificado entre dos malhechores.
It is known that at well protected door often it costs nothing to malefactors to get into the house through windows.
Es conocido que a la puerta bien guardada a los malhechores no vale nada penentrar a menudo en la casa a través de las ventanas.
I'm all for rooting out the malefactors, but you must understand, this is a hospital.
Todos debemos acabar con los malhechores, pero debe entender, que esto es un hospital.
Any association of malefactors: (suppression of conspiracy under articles 9 and 95).
Asociación de malhechores: (para combatir el delito de conspiración, artículos 9 y 95).
The virus infects the robot's brain, but with Professor Doktor's patented procedure, it is possible to remove those miniature malefactors.
El virus infecta el cerebro del robot, pero con el procedimiento patentado Profesor Doktor, es posible eliminar los malhechores en miniatura.
Like him, also, they nurture undefined, although deeply ingrained, feelings of guilt, which relate them in many ways to the malefactors for whom Dickens compels sympathy.
Al igual que éste, ellos también alimentan los sentimientos difusos, aunque profundamente arraigados, de la culpabilidad que los relaciona en numerosos modos con los malhechores hacia quienes Dickens empuja a la simpatía.
We are not the malefactors of the Earth!
¡Nosotros no somos los malhechores de la Tierra!
In death, He was placed on the level with two malefactors, but in His burial, He was raised above them.
En la muerte, El fue puesto al igual con dos malhechores, pero en Su entierro, El fue levantado sobre ellos.
Really, the door for usual apartment in a multiroom town house can be enough weak: if it will start to crack by means of a sledge hammer hardly malefactors will manage not to draw to themselves attention.
Realmente, la puerta para el apartamento regular en el ayuntamiento de pisos puede ser bastante débil: si comienzan a forzarla por medio de la almádana, poco probable a los malhechores consigue no atraer a él la atención.
61 Isaiah 53:12 crucified with malefactors Matthew 27:38, Mark 15:27-28
61 Isaías 53:12 Crucificado con malhechores. Mateo 27:38, Marcos 15:27-28
While the Resistance opted for civilian life and national reconciliation over a year ago, the government is today offering its hand to malefactors who kill, then go to the wake and drink coffee, then attend the burial, protected by official impunity.
Mientras la Resistencia opto hace mas de un año por la vida cívica y la reconciliación nacional, hoy el gobierno le tiende la mano a malhechores que matan, van a la vela, beben café y luego van al entierro amparándose en la impunidad oficial.
Then what are they doing at night by the docks, which is the haunt of malefactors and cut-throats?
¿Entonces, qué están haciendo por la noche en los muelles, que es la guarida de malhechores y asesinos?
But thus it is necessary to remember that the mounted protection becomes reliable protection of a site against malefactors only in that case when it is added by other means of protection.
Pero debe recordar además que la protección montada se hace por la defensa segura de la parte de los malhechores solamente en caso de que es completado con otros medios de la guardia.
The marshals are not well staffed, and I'll tell you frankly, Chaney is at the end of a long list of fugitives and malefactors.
los alguaciles andan escasos de personal y Chaney es el último de una larga lista de malhechores.
al-Qa'idah, the Taliban and their associates are typified in articles 263 (Association of Malefactors), 282 (Illicit organizations), 283 (Secret associations) as well as in articles 349 and 350 of the Penal Law concerning crimes against the security of individuals.
Al-Qaida, los talibanes y sus asociados se trata en los artículos 263 (Asociación de malhechores), 282 (Organizaciones ilícitas), 283 (Asociaciones secretas) y 349 y 350 del Código Penal, relativos a los delitos contra la seguridad de las personas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 48. Exactos: 48. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo