Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "malfunctioned" en español

falló funcionó mal
funcionado mal
no funcionó
funciona mal
fallaron
no funciona bien
funcionara mal
se averió
funcionar mal
se estropeó
un desperfecto
funcionando mal
un fallo
defectuoso
HAL malfunctioned in a very realistic way.
HAL falló de una manera muy realista.
Anyway, I can only guess some of our gauges malfunctioned.
Sólo me queda pensar que uno de nuestros indicadores falló.
Besides, the chocolate fountain malfunctioned.
Además, la fuente de chocolate funcionó mal.
A cobalt generator malfunctioned, and 20 people died.
Un generador de cobalto funcionó mal, y veinte personas murieron.
Salinger, if you're getting this, the the phase generator's malfunctioned.
Salinger, si me escuchas el generador de fase falló.
The record will show that the shuttle malfunctioned... during a test of its automated systems.
El registro mostrará que el transbordador falló... durante la prueba del sistema automático.
Well, I figured out how Sergeant Hill's smoke detector malfunctioned.
Bueno, averigüé cómo falló el detector de humo del Sargento Hill.
Every one of those rockets malfunctioned in one way or another.
Cada uno de esos cohetes funcionó mal de una manera u otra.
He didn't want to leave until we could adequately explain why Data malfunctioned.
No quería irse hasta que pudiésemos explicar por qué falló Data.
The video system at the subway malfunctioned.
El sistema de vídeo del metro falló.
That buoy malfunctioned the other day.
Esa boya falló el otro día.
The device malfunctioned, the pain returned.
El dispositivo funcionó mal, el dolor volvió.
But my scarab malfunctioned and didn't take full control.
Pero mi escarabajo falló y no tomó el control completo.
The transporter malfunctioned, divided me, created a duplicate.
El tele transportador falló, me dividió, creó mi duplicado.
Ripley's last trip out, the synth... the artificial person malfunctioned.
En el último viaje de Ripley, la persona artificial falló.
It seems Her life support system malfunctioned
por ella, falló su sistema de soporte vital.
Well, the real Number Five malfunctioned and...
Bueno, el verdadero Número Cinco funcionó mal y...
That's why I'm going to have Abby run tests on this little device, to see whether it malfunctioned.
Por eso voy a hacer que Abby analice este pequeño dispositivo, para ver si funcionó mal.
The camera in this area has malfunctioned.
La cámara ha dejado de funcionar en este campo.
The new electronic locks installed after 9l11 must have malfunctioned.
La nueva cerradura electrónica instalado después 9l11 debe tener un mal funcionamiento.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 287. Exactos: 287. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo