Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "maniacally" en español

maniáticamente
como un maníaco
forma macabra
maníaca
Unlike you, who's just a guy with an old car going along the highway, laughing maniacally because someone feels they're about to die.
A diferencia tuyo, que eres solo un hombre con un auto viejo siguiendo en la ruta, riéndose maniáticamente porque alguien siente que están a punto de morir.
And they say the ghost of poor Dr Lambings still wanders the corridors at Wedmore House laughing maniacally.
Y se dice que el fantasma del pobre dr. Lamnbing aún vaga por los pasillos de Wedmore House riendo maniáticamente.
I'm laughing maniacally!
¡Me río como un maníaco!
Is that my cue to start cackling maniacally, or shall I wait for you provide the details?
¿Es que mi señal para empezar cacareando maniáticamente, o debo esperar a que usted proporcione los detalles?
Baby-proof the place like a crazy person, maniacally trying to protect this unborn kid because you feel guilty that you couldn't protect me!
¡Poner la casa a prueba de bebés como una persona loca, intentando proteger a ese bebé maniáticamente porque te sentías culpable por no haberme protegido a mí!
The poison of idealization was spread maniacally to make me lose my bearings in the fog of admiration, to decompose my integrity, and to quash my clear sight of the truth of my maddening family experiences.
El veneno de la idealización se extendió maniáticamente hasta que perdí mi rumbo tras la bruma de la admiración: se descompuso mi integridad y se anuló mi visión clara de la verdad sobre mis desquiciantes experiencias familiares.
(Red Skull laughs maniacally)
(Cráneo rojo se ríe maniáticamente)
"Prince is right. Let's wipe the floor with them!" roared Wolf-dàgē maniacally.
¡Arrasemos el suelo con ellos! Rugió Wolf-dàgē maniáticamente.
The next minute, I'm laughing maniacally.
Al minuto siguiente, río como loco.
Okay, you're maniacally preoccupied with an idea that has no basis in reality.
Vale, estás absorta como una maníaca en una idea que no tiene ninguna base en la realidad.
[he cackles maniacally] [echoing] McPhee...
[Él ríe de forma macabra] [en eco] McPhee...
And underlying these questions, I became almost maniacally obsessed in trying to understand the real relationship between obesity and insulin resistance.
Me obsesioné de forma casi maniática, tratando de entender la real relación entre obesidad y resistencia a la insulina, que subyacía a estas preguntas.
He was maniacally focused and driven and now I think he actually enjoys inspiring the group.
Estaba enfocado y motivado como un loco y ahora creo que disfruta de inspirar al grupo.
The murdered bandit leader laughed maniacally as his katana slashed across the throat of a hapless villager who dared to stand in his way.
El asesinado líder bandido se rió como un maníaco mientras su katana cortaba la garganta de un desafortunado aldeano que se atrevió a ponerse en su camino.
This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs?
Esto es lo que se supone que voy a tocar como un maniático en las catacumbas?
(maniacally) You don't know where I've been!
¡No sabes dónde he estado!
And all of the bears will be ruled by the hare As I maniacally plot from my evil lair
Y el conejo mandará en los osos, mientras yo conspiro maniáticamente desde mi escondite.
Is that my cue to start cackling maniacally, or shall I wait for you provide the details?
¿Es esa mi entradilla para comenzar a desternillarme o debería esperar a los detalles?
[laughing maniacally] You haven't seen crazy yet!
¡Aún no me has visto delirar!
"I'm Freddy, and this is for you." (laughing maniacally)
Soy Freddy y esto es para ti. (risa maniática)
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 52. Exactos: 52. Tiempo de respuesta: 192 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo