Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "matey" en español

amigo
colega
compañero
muchacho
amiguito
camarada
afable
compañerito
coleguita
Matey
socio
If your face don't fit, matey...
Si tu cara no encaja, amigo...
Evening, matey, it's Jim.
Buenas noches, amigo, soy Jim.
You've been framed, matey.
Te han puesto una trampa, colega.
Don't worry, matey, you'll be fine.
No te preocupes colega, llegarás bien.
You'd better scarper, matey.
Será mejor que te vallas, compañero.
Put it this way, matey.
Míralo de este modo, compañero.
Thanks for your help, matey.
Gracias por la ayuda, amigo.
Kept my side of the bargain, matey.
Mantuve mi parte del trato, compañero.
You'll be glad to go home tomorrow, matey.
Mañana estarás feliz de volver a casa, compañero.
Rather you than me, matey.
Mejor tú que yo, amigo.
You stick to your meat and mushrooms, matey.
Tú métete en tus chuletas y hongos, amigo.
Otherwise it's all over for you matey...
De lo contrario será todo para ti, colega.
Griffin was pretty matey with Henry Pulis.
Griffin fue bastante colega de Henry Pulis.
You're up the wrong tree, matey.
Te subiste al caballo equivocado, compañero.
Put it this way, matey.
Ponlo de esta forma, compañero.
John, come here, matey!
¡John, ven aquí, amigo!
A lot more than you do, matey, that's for sure.
Mucho más que ustedes, amigo, tenlo por seguro.
We won't be taken alive, matey!
No nos llevarán vivos, compañero!
When it comes to traffic accidents, rhyme and reason are out the window, matey.
En cuanto a accidentes de tránsito, nada tiene sentido, compañero.
I'm going out on a limb for you here, matey.
Estoy tomando un riesgo por ti esta vez, amigo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 254. Exactos: 254. Tiempo de respuesta: 72 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo