Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "matter of course" en español

Ver también: as a matter of course
Buscar matter of course en: Sinónimos
cosa natural
rutina
de oficio
cuestión rutinaria
norma
habitualmente

Sugerencias

481
If provided with resources, the ratification would be a matter of course.
Si dispusiera de recursos, la ratificación sería segura.
Compliance with Community regulations should be a matter of course.
El cumplimiento de los preceptos comunitarios ha de ser algo natural.
Unanimity and veto should be a matter of course in the cooperation between independent states.
Unanimidad y veto deberían ser obvios en la colaboración entre estados soberanos.
Sacrifice time, energy and matter of course.
Sacrifice tiempo, la energía y la materia, por supuesto.
Based on Hatena's experience, that was a matter of course.
Y por su experiencia, para Hatena es de lo más normal incluir algo así.
Our work has become a matter of course.
Nuestro trabajo se da por supuesto.
In war, betrayal is a matter of course.
En la guerra, el engaño y la traición no son algo inesperado.
And I thought it was just a matter of course.
Yo creía que no había nada que hacer en la vida.
For years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.
Durante muchos años parecía obvio que uno se fijaba únicamente en las ventajas derivadas del irrefrenable aumento del tráfico.
Since the economy has grown more rapidly than expected, more ambition in this field should be a matter of course.
La economía ha crecido más de lo esperado, de manera que debe ser obvia una mayor ambición en este ámbito.
Mr President, it is unfortunate that free and fair elections are still not a matter of course in many countries.
Señor Presidente, lamentablemente, unas elecciones libres y equitativas constituyen aún una utopía en numerosos países.
In my view at least, that is a matter of course.
En mi opinión, al menos, es algo evidente.
The disappointment and frustration of many women is growing since their voices are not taken seriously into consideration when demanding what should be just a matter of course: Gender equality.
La decepción y la frustración de muchas mujeres son cada vez mayores, debido a que sus opiniones no se toman en serio cuando piden lo que debería darse por sentado: la igualdad entre los géneros.
The full participation of the European Parliament through the ordinary legislative procedure pursuant to this treaty should therefore be a matter of course.
La plena participación del Parlamento Europeo a través del procedimiento legislativo ordinario de conformidad con este Tratado, por tanto, debería ser cuestión de tiempo.
While such cooperation should be a matter of course, it must be recalled that UNSCOM frequently met with a different Iraqi attitude.
Aunque dicha cooperación debería ser la norma, cabe recordar que la UNSCOM con frecuencia se encontró con una actitud diferente de parte de los iraquíes.
Nevertheless, protection of human rights is not a matter of course in this country.
No obstante, la protección de los derechos humanos en ese país no es un asunto recurrente.
The Federal Disability Ombudsman calls for more in-service training and increased awareness among future teachers, so that integrated lessons become a matter of course for all teaching staff.
El Ombudsman Federal para las Personas con Discapacidad pide más formación en el empleo y un mayor grado de sensibilización por parte de los futuros maestros, de manera que las clases integradas pasen a ser algo normal para todo el personal docente.
It is a matter of course that all internationally wrongful acts should not be recognized as lawful or assisted.
Por supuesto, ningún hecho ilícito internacional debe reconocerse como lícito o recibir asistencia.
For some years now, placement of families with children in family reception centres has been a matter of course.
Hace varios años ya que la admisión de las familias con niños en centros de acogida familiares es una práctica de rutina.
From that time forward, the change of governments through elections has been a matter of course in Japan.
Desde ese entonces, el cambio de Gobierno mediante la celebración de elecciones ha sido la norma en el Japón.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 122. Exactos: 122. Tiempo de respuesta: 228 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo