We encourage all Member States to demonstrate their tangible support for the permanent memorial.
Alentamos a todos los Estados Miembros a demostrar su apoyo concreto al monumento permanente.
Important decisions have been taken this year with respect to the establishment of the memorial.
Este año se deben tomar importantes decisiones respecto de la edificación del monumento.
Tanzania proposes that the United Nations erect a fitting memorial in their honour and memory.
Tanzanía propone que las Naciones Unidas erijan un monumento que esté a la altura de su honor y su memoria.
An increased number of United Nations information centres organized local outreach activities that included reference to the permanent memorial.
Aumentó el número de centros de información de las Naciones Unidas que organizaron actividades de difusión local, con especial referencia al monumento permanente.
Jamaica was particularly pleased with the Department's promotion of the permanent memorial initiative.
Jamaica se complace especialmente en la labor de promoción realizada por el Departamento en favor de la iniciativa del memorial permanente.
The permanent memorial will also be a reminder of the challenges that we continue to face today.
El monumento permanente también será un recordatorio de los desafíos que seguimos encarando hoy.
Special media briefing on the permanent memorial
Rueda de prensa especial sobre el monumento permanente
In particular, the Department will provide advisory services on a website for the permanent memorial.
En particular, el Departamento prestará servicios de asesoramiento para la creación de un sitio web sobre el monumento permanente.
Such a memorial might be set up on the Place des Nations.
Ese monumento podría instalarse en la Plaza de las Naciones.
The memorial will also be an educational resource and a statue of lifelong learning.
El monumento también será un recurso educativo y una estatua de aprendizaje permanente.
[Nobel memorial lecture, 11 December 1974].
[Conferencia Memorial Nobel, 11 de diciembre de 1974].
