Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "minister for foreign affairs" en español

Buscar minister for foreign affairs en: Sinónimos
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministro de Asuntos Exteriores
Ministra de Relaciones Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministra de Asuntos Exteriores
Canciller
Ministerio de Asuntos Exteriores
ministro de Exteriores
Ministros de Relaciones Exteriores
Secretaria de Relaciones Exteriores
Viceministro de Asuntos Exteriores
Secretario de Relaciones Exteriores

Sugerencias

The dissenting judge makes this argument also in relation to the immunity of an incumbent minister for foreign affairs.
El magistrado que emitió la opinión disidente formula este argumento también en relación con la inmunidad de un ministro de relaciones exteriores en ejercicio.
For example, a State may waive the immunity of its minister for foreign affairs with regard to his testifying at a deposition.
Por ejemplo, el Estado puede renunciar a la inmunidad de su ministro de relaciones exteriores cuando este presta declaración como testigo.
That bureaucracy is becoming a full-scale international player, with the right to conclude international agreements, with a minister for foreign affairs; those words do not lie.
Esta burocracia está convirtiéndose en un agente internacional de pleno derecho, facultado para celebrar acuerdos internacionales y que dispondrá de un Ministro de Asuntos Exteriores; estas palabras no mienten.
I shall reply to one, not as the President-in-Office, but as the minister for foreign affairs of the Greek Government.
Responderé a una, no como Presidente en ejercicio, sino como Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno griego.
Today, Malawi boasts a women as Minister for Foreign Affairs.
Hoy en día, Malawi se jacta de tener a una mujer como Ministra de Relaciones Exteriores.
Sweden has lost its Minister for Foreign Affairs, Anna Lindh.
Suecia ha perdido a su Ministra de Relaciones Exteriores Anna Lindh, víctima de la violencia inconsciente y absurda.
For the head of Government and the minister for foreign affairs, however, the information is usually readily available and should not cause particular problems.
Sin embargo, respecto del jefe de gobierno y el ministro de relaciones exteriores la información por lo común es fácil de obtener y no debería plantear problemas particulares.
For example, a declaration by a minister for foreign affairs carried more weight than a judgement of a local court for the purpose of establishing the existence of such a rule.
Por ejemplo, la declaración de un ministro de relaciones exteriores tiene más ponderación que el fallo de un tribunal local a los efectos de establecer la existencia de una norma de esa índole.
Argentina's minister for foreign affairs had declared more than once that the views of the people of the Falkland Islands were "irrelevant".
El Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina declaró más de una vez que las opiniones del pueblo de las Islas Falkland eran "irrelevantes".
On 17 December, Mr. Gbagbo's "minister for foreign affairs" sent a letter calling for the immediate departure of UNOCI and alleging that the mission was no longer impartial.
El 17 de diciembre, el "ministro de relaciones exteriores" del Sr. Gbagbo envió una carta en la que exigía a la ONUCI su retirada inmediata del país so pretexto de que la misión había dejado de ser imparcial.
Paul-Henri Spaak, the Belgian minister for foreign affairs, presents a report to his ECSC colleagues on the draft Community Treaties foreseeing the creation of the EEC and Euratom.
Paul-Henri Spaak, Ministro de Asuntos Exteriores belga, presenta a sus colegas de la CECA un informe sobre los proyectos de tratados comunitarios que prevén la creación de la CEE y del Euratom.
As will further be described below, this provision was also used by the International Court of Justice in its examination of the functions normally exercised by a minister for foreign affairs
Como se describirá más extensamente infra, esta disposición también fue empleada por la Corte Internacional de Justicia en su examen de las funciones normalmente ejercidas por un ministro de relaciones exteriores
Finally, this report is written as if the European Constitution had been ratified and claims that a European minister for foreign affairs will be able to represent a European consensus on international issues.
Por último, este informe hace como si la Constitución europea estuviera ratificada, y pretende que un Ministro de Asuntos Exteriores pueda representar un consenso europeo sobre las cuestiones internacionales.
' 1. The European Union was invited by the minister for foreign affairs of the Kingdom of Lesotho to send observers to the general elections held on 25 May 2002.
«1. El Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de Lesotho invitó a la Unión Europea a enviar observadores a las elecciones generales que celebró el 25 de mayo del 2002.
It was outrageous for the minister for foreign affairs of a certain State to have described the head of the terrorist group responsible as a "refined, dynamic, dedicated and determined" person.
Es escandaloso que el Ministro de Relaciones Exteriores de un Estado haya podido describir al jefe del grupo terrorista responsable como persona "refinada, dinámica, dedicada y decidida".
The credentials of representatives, issued by a Head of State or Government or minister for foreign affairs, should be submitted to the secretariat no later than 24 hours after the opening of the session.
Las credenciales de los representantes, expedidas por un Jefe de Estado o de Gobierno o Ministro de Relaciones Exteriores, deberán presentarse a la Secretaría a más tardar 24 horas después de la apertura de la reunión.
Mr. Gbagbo's "minister for foreign affairs" indicated on 5 January that Mr. Gbagbo had not made such a promise.
El 5 de enero, el "ministro de relaciones exteriores" del Sr. Gbagbo, indicó que el Sr. Gbagbo no había hecho tal promesa.
There was no need for the Court to look for evidence of the immunity of a minister for foreign affairs since, according to prevailing opinion, it is the existing norm.
La Corte tampoco debía que buscar pruebas para demostrar la inmunidad del Ministro de Relaciones Exteriores, ya que, según la opinión prevaleciente, esa era la norma existente.
Immunity ratione personae is limited to the term of office of a Head of State, Head of Government or minister for foreign affairs and expires automatically when it ends.
La inmunidad ratione personae se aplica exclusivamente durante el período de duración del mandato del Jefe de Estado, del Jefe de Gobierno o del Ministro de Relaciones Exteriores, y se extinguirá automáticamente en el momento de terminación de dicho mandato.
Although the Court thereby made a clear pronouncement on the scope of the immunity enjoyed by a minister for foreign affairs, the debate surrounding immunity ratione personae appears to persist.
Si bien en dicha causa la Corte formuló un claro pronunciamiento sobre el alcance de la inmunidad de que goza un ministro de relaciones exteriores, el debate en torno a la inmunidad ratione personae parece persistir.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3641. Exactos: 3641. Tiempo de respuesta: 242 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo