Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "minister of foreign relations" en español

Buscar minister of foreign relations en: Sinónimos
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministra de Relaciones Exteriores
On 12 January, he conveyed the same message directly to the Minister of Foreign Relations and International Cooperation, Laurent Kavakure.
El 12 de enero, transmitió el mismo mensaje directamente al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Laurent Kavakure.
In his statements to reporters, the Ecuadorian Minister of Foreign Relations, Fander Falconí, announced the decision that was adopted today by consensus.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Fander Falconí, anunció en declaraciones a los periodistas la decisión adoptada hoy por consenso.
The Brazilian Minister of Foreign Relations Celso Amorim said that the numbers "speak for themselves".
El ministro de relaciones exteriores brasileño Celso Amorim dijo que los números "hablan por sí mismos".
Except for the Ambassador, all, including the Consul, are appointed pursuant to a proposal of the Minister of Foreign Relations.
A excepción de los embajadores, todos los diplomáticos, incluidos los cónsules, son nombrados a propuesta del Ministro de Relaciones Exteriores.
His Excellency Souef Mohamed El-Amine, Minister of Foreign Relations and Cooperation, Union of the Comoros
Excmo. Sr. Souef Mohamed El-Amine, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la Unión de las Comoras
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.
El otorgamiento del asilo es una facultad del poder ejecutivo; constituye una decisión discrecional del Presidente y del Ministro de Relaciones Exteriores.
As was made clear in the speech delivered by the Brazilian Minister of Foreign Relations, Ambassador Luiz Felipe Lampreia:
Como lo expuso claramente en su discurso el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Embajador Luiz Felipe Lampreia,
By an exchange of letters dated 13 March 1995 between the Special Representative of the Secretary-General and the Minister of Foreign Relations of the former Yugoslav Republic of Macedonia, an agreement was reached on the status of UNPROFOR and its personnel in that host country.
En cartas intercambiadas el 13 de marzo de 1995 entre el Representante Especial del Secretario General y el Ministro de Relaciones Exteriores de la ex República Yugoslava de Macedonia, se llegó a un acuerdo sobre el estatuto de la UNPROFOR y de su personal en ese país anfitrión.
Brazil's current defense minister and former minister of foreign relations said that he considered unlikely the approval of an initiative promoted by Chile and supported by the United States to create a coordination mechanism for humanitarian assistance in natural disasters.
El ministro de Defensa y ex canciller brasileño, dijo que no cree que se apruebe durante el encuentro una iniciativa promovida por Chile y respaldada por Estados Unidos para crear un mecanismo de coordinación de asistencia humanitaria en caso de desastres naturales.
The delegation of the Dominican Republic was headed by Alejandra Liriano de la Cruz, Vice Minister of Foreign Relations.
La delegación de la República Dominicana estuvo encabezada por Alejandra Liriano de la Cruz, Viceministra para Asuntos de Política Exterior.
It is "an important step with respect to trade agreements and South-South cooperation", according to the Argentine Minister of Foreign Relations Jorge Taiana, who chaired the ministerial meeting.
Es "un paso muy muy importante en materia de acuerdos comerciales y cooperación Sur-Sur" dijo a la prensa el ministro argentino de relaciones exteriores Jorge Taiana, quien presidió la reunión ministerial.
The Minister of Foreign Relations invited the youth and future diplomats to learn about and participate in the process of justice and truth, stating that "the truth teaches us, unites us".
El Ministerio de Relaciones Exteriores invitó a los jóvenes y futuros diplomáticos a que conocieran y se interiorizaran en el proceso de verdad y justicia, afirmando que "la verdad nos enseña, nos une".
General Kelly speaks at a press conference on board the USS America, accompanied by Peruvian Minister of Defense Pedro Cateriano Bellido (right) and Minister of Foreign Relations Gonzalo Gutiérrez Reinel. [Photo: Pedro Hurtado Cánepa]
El General Kelly da un discurso en rueda de prensa a bordo del USS America, acompañado por los ministros peruanos de Defensa, Pedro Cateriano Bellido (derecha), y de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez Reinel. [Foto: Pedro Hurtado Cánepa]
The Rio Group troika included the Minister of Foreign Relations of Chile, Ambassador Mariano Fernández Amunátegui, as well as the Vice Minister of Foreign Relations of the Dominican Republic, Ambassador Alejandra Liriano.
La troika del Grupo de Río incluía al Ministro de Asuntos Exteriores de Chile, Embajador Mariano Fernández Amunátegui, y al Viceministro de Asuntos Exteriores de la República Dominicana, la Embajadora Alejandra Liriano.

Otros resultados

While in El Salvador on 19 January, the Commissioner will hold meetings with the President of the Republic, the Minister of Economy and the Vice Ministers of Foreign Relations.
En El Salvador, la Comisaria celebrará reuniones el 19 de enero con el Presidente de la República, el Ministro de Economía y los Viceministros de Relaciones Exteriores.
The Presidents also recommended that a regional mechanism to coordinate cooperation be established, linked to the Council of Ministers of Foreign Relations, to manage international cooperation on behalf of the region.
Los Presidentes recomendaron también que se estableciera un mecanismo regional de coordinación de la cooperación, vinculado con el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, encargado de gestionar la cooperación internacional en nombre de la región.
Mr Ronald PISKOPPEL Deputy Minister of Foreign Economic Relations
D. Ronald PISKOPPEL Ministro Adjunto de Relaciones Económicas Exteriores
The Commission is made up of the Ministers or Deputy Ministers of Foreign Relations, Defence, External Trade and Environment, the Chairman of the International Affairs Committee of the Congress and a representative of the National Council of Universities and Polytechnical Colleges.
La referida Comisión está constituida por los ministros o sus delegados de relaciones exteriores, defensa, comercio exterior y medio ambiente, el Presidente de la Comisión de Asuntos Internacionales del Congreso y un representante del Consejo Nacional de Universidades y Escuelas Politécnicas.
Vice-Prime Minister, Minister of Foreign Economic Relations
Viceprimer ministro, ministro de Relaciones Económicas Exteriores
During his career he was also, among others, Mayor of Minsk, Ambassador to the Czech Republic, Hungary, Latvia and Slovakia, and, from 1994 to 1998, Minister of Foreign Economic Relations.
Durante su carrera profesional ocupó también, entre otros cargos, el de alcalde de Minsk, Embajador en la República Checa, Hungría, Letonia y Eslovaquia, y, de 1994 a 1998, Ministro de Relaciones Económicas Exteriores.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49453. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 432 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo