Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "misquoted" en español

malinterpretado
mal citado
citado incorrectamente
citado mal
citando mal
citadas incorrectamente
Okay, look, I've been misquoted, misunderstood, lied about more times than I care to remember.
Vale, mira, me han malinterpretado, me han entendido mal, han mentido sobre mí más veces de las que quiero recordar.
I may have been misquoted.
Puede que haya sido malinterpretado.
In the chapeau our mandate is misquoted.
En el encabezamiento, nuestro mandato está mal citado.
I don't want to say something and get misquoted at the court-martial.
No quiero decir algo y ser mal citado en el consejo de guerra.
With the exception of being misquoted several times, I thought it was a pretty good article.
Con la excepción de haberme citado incorrectamente, me pareció un artículo bastante bueno.
Mr. Drofenik (Austria) said that he had been misquoted.
El Sr. Drofenik (Austria) dice que se le ha citado incorrectamente.
Many researchers complain about distortions in news reports: that the information presented is wrong or that the scientists are misquoted, for example.
Muchos investigadores se quejan de las distorsiones en los reportajes de noticias: que la información presentada es incorrecta o que los científicos están mal citado, por ejemplo.
You weren't misquoted, right?
Para comenzar, ¿no fue mal citado?
Then came the article in the Times, that was so distorted and misquoted, that I wondered if we had been in the same interview.
Luego salió el artículo en el Times. Este estaba tan distorsionado y mal citado que me pregunté si había estado en la misma entrevista.
In Florida the court had found that Leuchter had 'misquoted the statements' contained in an important affidavit and had 'inaccurately surmised' a crucial premise of his conclusion <Carnes, Op.Cit., 2>.
En Florida el tribunal había sentenciado que Leuchter había 'citado incorrectamente las afirmaciones' contenidas en una importante declaración y había 'supuesto indebidamente' un punto crucial en sus conclusiones <Carnes, Op.Cit., 2>.
Silence can't be misquoted.
El silencio no puede ser malinterpretado.
I think you misquoted me.
Creo que me mal citado.
The American College of Obstetics and Gynecology (ACOG) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.
La universidad americana de las pautas de Obstetics y de Gynecology (ACOG) misquoted o se cotiza a menudo con la información anticuada.
But this research is often misquoted or distorted.
Pero muchas veces estas citas son erróneas o se distorsionan.
Mr President, at the weekend I was disastrously misquoted in a German newspaper.
Señor Presidente, en el fin de semana he sido falsamente citado de manera catastrófica en un periódico alemán.
Yes, I'm afraid I was misquoted.
Sí, es cierto, me han citado mal.
You've misquoted me all your life.
Me has citado mal toda tu vida.
I can always say I was misquoted.
Siempre puedo decir que fue falsamente citado de manera catastrófica.
Silence can be misinterpreted, dicky, but never misquoted.
El silencio se puede malinterpretar, Dicky pero nunca citar incorrectamente.
The general prosecutor, Ayatollah Moghtadai, was indeed misquoted.
Se atribuyeron declaraciones falsas al fiscal general, Ayatollah Moghtadai.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 70. Exactos: 70. Tiempo de respuesta: 93 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo