Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "misquoting" en español

citando mal
tergiversamos
citar erróneamente
Dude, you are misquoting the line, and you are ruining pretty in pink for me.
Amigo, estás citando mal la línea, y me estás arruinando "La Chica de Rosa".
And you're misquoting me.
Y me estás citando mal.
Dude, you are misquoting the line.
Estás citando mal la frase.
You were misquoting Matthew.
Lo estaba citando mal.
You are misquoting Bhagavad-gita 2.12.
Estás citando mal el Bhagavad-gita 2.12.
Satan will pound you with the Scriptures, misquoting them all.
Satans te golpeara con las escrituras, citndolas incorrectamente.
Does bridging the gap also include misquoting the candidate?
¿Y tender un puente sobre ese hueco incluye citar falsamente a tu candidato?
Sitting in the dark misquoting Ginsberg?
¿Te sientas en la oscuridad y citas mal a Ginsberg?
I suggest that we look at the Armenian proposal again so as to avoid misquoting anyone.
Sugiero que examinemos la propuesta de Armenia una vez más para evitar citar erróneamente a alguien.
Together with John Ascroft, he helped in misquoting leads and entangling investigations on the events of 9/112001.
Junto a John Ascroft, ayudó a confundir las pistas y a acallar la investigación sobre el 11 de septiembre de 2001.
I feel I must apologize to you personally for misquoting your comment on the bond issue. I know how frustrating it can be to work hard for a cause and then have it misrepresented to those who will benefit most from it.
Siento que debo disculparme con usted personalmente por citar erróneamente su comentario sobre la emisión de bonos. Yo sé lo frustrante que puede ser el trabajar duro para una causa y lo han tergiversado a los más quién se beneficiará de ello.
We're not misquoting him.
We're not misquoting him.
No tergiversamos lo que dice.
You're misquoting Napoleon!
¡Estás citando a Napoleón!
We're not misquoting him.
We're not misquoting him.
You're misquoting me.
As Richard Ellmann has observed: Lord Henry is forever quoting, or misquoting, without acknowledgment, from Pater's Studies in the History of the Renaissance. Plagiarism is the worst of his crimes.
Como observa Richard Ellmann: El personaje de Lord Henry siempre está citando sin conocimiento alguno de la obra Estudios de la historia del Renacimiento, de Pater.
I never said that, you're misquoting me already.
Ya me estás tergiversando. No te he tergiversado.
If the part of the statement of the Centre Europe-Tiers Monde misquoting me will be recorded in the report of the Commission, I would appreciate that this note also be reflected.
Si la parte de la declaración de la organización Centro Europa-Tercer Mundo en la que se citó erróneamente lo que yo había dicho va a constar en el informe de la Comisión, agradecería que también se consignara la presente nota.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 22. Exactos: 22. Tiempo de respuesta: 97 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo