Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "misrepresented" en español

tergiversado
falseado
distorsionado
malinterpretado
falsificado
tergiversó
falseó
mal representada
tergiversan
tergiversa
tergiversaron
mal interpretado
tergiversar
malinterpreta
tergiversada
Moreover, Algeria's responses were misrepresented.
Además, se han tergiversado las respuestas de Argelia.
He totally misrepresented his ability to meet these obligations.
Él ha tergiversado totalmente su capacidad para cumplir con estas obligaciones.
He contends that the State party in several ways has misrepresented the facts.
Afirma que el Estado Parte ha falseado de distintas maneras los hechos.
It did not state specifically what I had "misrepresented".
No decía en qué aspecto en concreto lo había "falseado".
They have misrepresented the aims of the directive, used misleading arguments and misinformed consumers.
Unas declaraciones que han distorsionado los objetivos de la directiva, haciendo uso de argumentos engañosos y confundiendo a los consumidores.
It was a matter of concern that events in Nigeria had been deliberately misrepresented.
Resulta preocupante que los hechos ocurridos en Nigeria se hayan distorsionado deliberadamente.
It seems remarkable that this could be so misrepresented.
Es sorprendente que esto haya podido ser tan tergiversado.
Well, I may have misrepresented that slightly.
Bien, quizás haya tergiversado un poco esto.
Finn: I assure you, you have not been misrepresented.
Te lo aseguro, no has sido tergiversado.
I also wish to draw attention to a fact that has been misrepresented.
También quiero señalar a su atención un hecho que se ha tergiversado.
The issue of Natural Family Planning is certainly one that has been misunderstood and misrepresented.
El tema de la planificacián natural de la familia ciertamente ha sido malentendido y distorsionado.
The concept of Nirvana is similarly misrepresented.
Así mismo se ha desfigurado la idea del Nirvana.
Integration is often an issue which is misrepresented.
A menudo la integración es una cuestión que se desvirtúa.
These reforms are often misrepresented but not sufficiently implemented.
Tales reformas se tergiversan con frecuencia y no se aplican suficientemente.
Mrs Ewing said they were misrepresented.
La Sra. Ewing ha dicho que estaban misrepresented.
It has unfortunately been somewhat misrepresented.
Lamentablemente se ha transcrito algo de forma errónea.
Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence.
Normalmente - uno espera - que inocentemente, pero tergiversaron las pruebas.
Whatever happened, the situation was misrepresented.
Lo que sea que haya pasado, la situación fue malinterpretada.
It seems the Doctor misrepresented you.
Parece que el Doctor presentó una imagen equivocada de usted.
Nevertheless, its content had been misrepresented.
De cualquier modo, su contenido se interpretó erróneamente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 390. Exactos: 390. Tiempo de respuesta: 188 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo