Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "miss the point" en español

perder el punto
ven el punto
no entender la cuestión
no lo entiende
no es el punto
escapa la cuestión
This is simply to miss the point.
Esto es sencillamente perder el punto.
The problem with this approach is that it makes conflict resolution the aim of the communication which may miss the point.
El problema con este enfoque es que transforma la resolución de conflictos en el objetivo de la comunicación, lo que puede perder el punto.
To call these people's ostentatious displays of extravagance wasteful is to miss the point: a world of glittering dreams that must remain entirely beyond our grasp is precisely what many people want to see.
Llamar una extravagancia inútil las muestras de ostentación de estas personas es perder el punto: un mundo de sueños relucientes que debe permanecer totalmente fuera de nuestro alcance es precisamente lo que mucha gente quiere ver.
That the Psalms are what Paul meant can be seen from the context of these texts. To blindly assume that "hymns" means what we think hymns are today is to miss the point.
Que los salmos son lo que Pablo quiso decir puede verse en el contexto de estos textos. Asumir ciegamente que "himnos" significa lo que creemos hoy en día es perder el punto.
However, the criticisms of the church by secular ideologues and politicians miss the point.
Sin embargo, las críticas de la iglesia por ideólogos seculares y políticos no se entienden.
They often hit their target but miss the point.
A menudo dan en el blanco, pero se equivocan.
However, sadly, some provisions miss the point.
Sin embargo, por desgracia, algunas de las disposiciones pierden el norte.
That is to miss the point.
But when they tell that story, they always miss the point.
Pero cuando cuentan esa historia, no captan su esencia.
You miss the point, Professor.
Ése no es el punto, profesor.
As usual, Willard, you miss the point.
Como siempre, Willard, no te enteras.
Not surprisingly, you miss the point entirely.
Sorprendentemente no, pierdes el punto por completo.
But once again, you miss the point.
Pero una vez más, no comprendes el punto.
You miss the point, Mr. Nosseross.
No ha entendido, Sr. Nosseross.
These antiquated ideas completely miss the point of elections.
Estas anticuadas ideas pierden completamente el punto de las elecciones.
We miss the point of Pentecost altogether. This is our commencement.
Perdemos por completo la importancia de Pentecostés. Es nuestra graduación.
You miss the point, darling.
Te vas del tema, querido.
This make me think that you miss the point of the exercise entirely.
Esto me hace pensar que te olvidas totalmente del ejercicio.
But this is to miss the point - linguistic diversity is about ensuring understanding between the institutions and citizens.
Pero esto supone apartarse de lo que realmente importa: la diversidad lingüística permite asegurar la máxima comprensión entre las instituciones y los ciudadanos.
For many people around the world, industry's proposals miss the point.
Muchos en todo el mundo consideran que las propuestas de la industria son desacertadas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 101. Exactos: 101. Tiempo de respuesta: 152 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo