Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "money talks" en español

dinero habla
dinero manda
dinero todo lo puede
dinero lo es todo
When money talks, people listen.
Cuando el dinero habla, la gente escucha.
It is terrible to reduce it to numbers, but money talks.
Es terrible reducir esto a figuras, pero el dinero habla.
Sorry, man, but money talks.
Lo siento, pero el dinero manda.
But I come from the big city, where money talks.
Pero vengo de la ciudad, donde el dinero manda.
Money talks, my dear Mr. Bernard.
El dinero todo lo puede, mi querido señor Bernard.
Lesson Learned #10 - Money Talks! Analyzing police budgets has been such a sadly neglected part of ours and others' campaigns.
Lección aprendida #10 - ¡El dinero todo lo puede! Analizar los presupuestos policiales ha sido una parte lamentablemente descuidada por nuestras campañas y las de otros grupos.
Words are words, money talks.
Las palabras son palabras, el dinero habla.
You know what they say, money talks.
Ya sabes lo que dicen, el dinero habla.
I guess money talks wherever you go.
Supongo que el dinero habla donde quiera que uno vaya.
That's just what I said, money talks.
Es justo lo que yo dije: el dinero habla.
They say money talks, but this can only whisper.
Dicen que el dinero habla, pero este sólo puede susurrar.
Certainly money talks, but is it good?
Sin duda el dinero habla, ¿pero está bien?
If money talks, I've answered that question a thousand times already.
Si el dinero habla ya he contestado a esa pregunta mil veces.
Okay, money talks, right?
Vale, el dinero manda, ¿cierto?
You know, Johnny, I always say, money talks.
Johnny, siempre dije que el dinero habla.
If it is true that money talks, then let it speak, clearly.
Si es cierto que el dinero habla, entonces dejen que hable claramente.
For if money talks, as the saying goes, then women have often been left speechless and older women absolutely mute.
Porque si el dinero habla, como suele decirse, a menudo se ha dejado sin voz a las mujeres y a las mujeres de edad se las ha silenciado por completo .
Yes, money talks, and the people walk
El dinero manda Y la gente, anda
But even if you're somehow willing to accept this "money talks" approach to government how can it get to a point where...?
Pero aunque de algún modo esté dispuesto a aceptar el enfoque del gobierno de "el dinero manda", ¿cómo llega al grado en que -
While this smacks of anti socialism and depersonalization, money talks. Today, in the confort of our living room, we can order the latest book, record, software, or whatever, and have some of these items instantly available at our disposal.
A pesar de esta realidad de anti socialismo y despersonalización, el dinero habla. Hoy, en el descanso de nuestro living, nosotros podemos pedir el último libro o disco o software o cualquier otra cosa, y lo tendríamos al instante a nuestra disposición.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 76. Exactos: 76. Tiempo de respuesta: 122 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo