Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "mumble" en español

murmurar
balbucear
farfullar
mascullar
musitar
murmullo
refunfuño
Mumble
Just before he falls they hear him mumble something again.
Justo antes de que caiga, le oyen murmurar otra cosa.
He started to shake, to mumble...
Comenzó a temblar, a murmurar...
Once again, you shouldn't mumble.
Te lo repito, no deberías balbucear.
And now, kiddies, if you'll all pull up your chairs... Suzie would like to mumble a little doubletalk in Esperanto.
Y ahora, niños, si os levantáis todos de la silla, a Suzie le gustaría balbucear algunas vaguedades en esperanto.
You shouldn't mumble with such a lovely voice.
No debería farfullar con esa voz tan hermosa.
If there's anything I can't stand, it's listening to you mumble.
Si hay algo que no soporto es oírte farfullar.
You can mumble, look at your feet all day long.
Puedes murmurar o mirarte los pies todo el día.
It's hard for me to mumble like this.
Es difícil para mí murmurar de esta manera.
Can't even think of anything to mumble to myself.
No puedo pensar en otra cosa que en murmurar yo solo.
Patients often mumble a lot of nonsense after an operation.
Tras una operación los pacientes suelen murmurar estupideces.
I'm starting to mumble like you, so I couldn't hear.
Estoy empezando a murmurar como tú, así que no pude oír.
Only now has the US Treasury Secretary seen fit to mumble a few words about "excesses."
Recién ahora el Secretario del Tesoro de los EE.UU. ha considerado apropiado murmurar unas pocas palabras acerca de los "excesos".
And I mumble for the "dialogue" between us.
Y yo me quejaba del "diálogo" entre nosotros.
Don't mumble, joy, speak up.
No murmures, Joy, habla claro.
So you mumble Italian and brazen through it.
Entonces, balbucean en italiano y se cruzan los dedos.
Be careful what you let the men mumble.
Cuide lo que los hombres murmuran.
Don't mumble, you'll keep yourself awake.
Para de gruñir o no vas a coger el sueño.
She'd sit there and mumble to it.
Se sentaba ahí... y le musitaba.
That and you mumble something about Scully in your sleep.
Eso y tu murmullo de Scully mientras dormías.
Don't mumble, joy, speak up.
No murmures, Joy, habla más fuerte.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 312. Exactos: 312. Tiempo de respuesta: 144 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo