Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "name day" en español

onomástica
onomástico
día del nombre
Name Day

Sugerencias

There was this big time embarrassment on his name day some years ago.
Hace unos años atrás, el día de su onomástica, vivió una situación bochornosa.
It's Natasha's name day!
¡Es la onomástica de Natasha!
I warmly thank all those who remember me in their prayers on my name day.
Agradezco de corazón a todos aquellos que me recordarán en la oración, en el día de mi onomástico.
The days of these saints celebrated became the basis for our name day celebration.
Los días de estos santos se celebra convirtió en la base de nuestra celebración onomástico.
They were married on her name day.
Se casaron en el día del nombre de ella.
Yes. To celebrate my name day.
Para celebrar mi día del nombre.
With this wish I impart my affectionate Blessing to him - who celebrates his name day tomorrow, St Augustine - and to you all.
Con este deseo, le imparto a usted, que celebra mañana su onomástico, san Agustín, y a todos vosotros, mi afectuosa bendición.
Today's my name day and Maria hasn't called me.
Hoy es mi onomástico, y María ni me ha llamado.
When I was a child, an uncle asked what gift I wanted for my name day.
Cuando era pequeño, un tío mío me preguntó que quería para mi día del nombre.
Well, enjoy your name day, Your Grace.
Bien, disfrute su día del nombre, su Alteza.
He asked why believers should not be given a coffin for their birthday or name day, since they seem to desire eternal life so much.
Comentó por qué a los creyentes, en su cumpleaños u onomástico, no se les regalaban ataúdes, ya que ellos anhelan tan ansiosamente la vida eterna.
I can be forgiven for not having done his best wishes for your name day yesterday? You do them today, accept them the same, I beg.
Yo puedo ser perdonado por no haber hecho sus mejores deseos para su onomástico ayer? Usted les hagas hoy, aceptarlos mismo, Le ruego.
I warmly thank you for your cordial good wishes and remembrance in prayer that you sent to me on the occasion of my birthday and name day, which Cardinal Roger Etchegaray brought to me.
Le agradezco de corazón la cordial felicitación y las palabras de recuerdo en la oración que me envió con ocasión de mi cumpleaños y onomástico, y que me transmitió su eminencia el cardenal Roger Etchegaray.
Ahtisaari Day takes place every autumn on or near November 10, which is the name day for Martti in the Finnish calendar.
El Día de Ahtisaari se celebra en otoño, en torno al 10 de noviembre, día de la onomástica de Martti Ahtisaari.
I affectionately greet Cardinal Carlo Maria Martini, your zealous Pastor, and thank him for his noble words expressing your sentiments as well as for his cordial good wishes to me on my name day.
Saludo con afecto al señor cardenal Carlo Maria Martini, vuestro celoso pastor, y le agradezco las nobles palabras con las que ha interpretado vuestros sentimientos, así como las cordiales felicitaciones que me ha expresado por mi onomástico.
En celebration of her name day, I would like to share with you a short ode I have composed
Con motivo de su onomástica, me gustaría compartir con todos una breve oda que he compuesto
The Pope's reflection was spurred by the liturgical memorial that day of the Holy Name of Mary. Today we celebrate Our Lady's name day.
La reflexión del Santo Padre se inspiró en la celebración de la memoria litúrgica del nombre de María. «Hoy -recordó- festejamos la onomástica de la Virgen.
To the Sacred College on the occasion of his name day (June 24, 1965)
Al Sagrado Colegio con motivo de las felicitaciones recibidas en el día de su onomástico (24 de junio de 1965)
And have you both forgotten that today is your name day?
Y hoy es la onomástica de los dos.
While I invite you to mediate on these enlightening thoughts of the holy Archbishop of Milan, I take the opportunity to thank all those who, remembering the feast of St Charles, have sent me good wishes for my name day.
A la vez que invito a meditar en estos luminosos pensamientos del santo arzobispo de Milán, aprovecho la ocasión para expresar mi gratitud a cuantos, con ocasión de la fiesta de san Carlos, me han enviado sus felicitaciones por mi onomástico.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 102. Exactos: 102. Tiempo de respuesta: 184 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo