Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "necessary for keeping" en español

necesario para mantener
Breathing air is necessary for keeping humans (and many animals) alive.
Respirar aire es necesario para mantener vivos a los seres humanos (y a muchos animales).
One is allotted the quota of satisfying these demands only as far as is necessary for keeping good health.
A uno le está permitido la cuota de satisfacer estas demandas solo hasta cierto punto que sea necesario para mantener una buena salud.
The Commission had laid down the groundwork necessary for keeping the size of the project within manageable boundaries.
La Comisión ha realizado el trabajo preliminar necesario para mantener las dimensiones del proyecto dentro de un marco viable.
According to this provision, no prisoner shall be required to do any labour on Sundays or public holidays except such labour as may be necessary for keeping the prison premises clean and for cooking prisoners' rations.
Según esta disposición, no se puede exigir que un recluso trabaje los domingos o los días feriados oficiales, salvo que ese trabajo sea necesario para mantener los locales de la prisión limpios y cocinar las raciones de los reclusos.
Small amounts of sodium are necessary for keeping proper body fluid balance, but too much can contribute to high blood pressure.
Se necesitan pequeñas cantidades de sodio para mantener un equilibrio hídrico adecuado en el cuerpo, pero el exceso de sodio puede contribuir a elevar la tensión arterial.
But the Belgrade transit authority (GSP) did not have the funds necessary for keeping its fleet of 1200 buses operating.
Pero la autoridad del tránsito de Belgrado (GSP) no tenía los fondos necesarios para guardar su flota de funcionamiento de 1200 autobuses.
Several labels can be combined in order to supply the data necessary for keeping track of the production and for identification of the cheese (AOC).
Se pueden combinar varias placas para informar los elementos necesarios al seguimiento de la producción y a la identificación del queso (DOC).
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
Se unen al lado donante e impiden la translocación que es necesaria para que la cadena peptídica siga creciendo.
No more work than was necessary for keeping him in health, and as much wages as would afford him all the blessings and enjoyment of life.
No más trabajo del necesario para estar sano y el salario suficiente para permitirse todos los beneficios y placeres de la vida.
The Ministry of the Interior also launched in 2008 the implementation of the Information System: Trafficked Person. This database will contain items necessary for keeping record of human trafficking victims within the Programme.
Asimismo, en 2008 el Ministerio del Interior comenzó la ejecución del Sistema de Información: Víctimas de la Trata de Personas, que contendrá los elementos necesarios para mantener un registro de las víctimas de este delito en el marco del programa.
According to Section 156 of the Prisons Act, no prisoner shall be required to do any labour on Sundays or public holidays except such labour as may be necessary for keeping the prison premises clean and for cooking prisoners' rations.
De conformidad con el artículo 156 de la Ley de prisiones, ningún preso deberá trabajar en domingo o en días feriados oficiales salvo para realizar las tareas necesarias para mantener limpias las instalaciones carcelarias y cocinar las raciones de los reclusos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 11. Exactos: 11. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo