Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "needling" en español

punción
pinchándome
provocar a
necesitaba tomar
provocarme
pinchaba
punciones
I've been trying like hell to believe that you wouldn't, but I think you're needling me to ask.
He estado tratando de como el infierno para creer que no lo haría, pero creo que estás punción que le pregunte.
When I see someone constantly needling me -
Y cuando veo a alguien que está siempre pinchándome -
I enjoy needling the blue pigs.
Me fascina provocar a los cerdos de la policía.
There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing; or it was a "legitimate" tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood.
En él, eran simples formas de desahogarse, no diferentes de las aclamaciones o los abucheos, o una táctica "legítima", parecida a la de provocar a un contrario poniendo en duda su virilidad.
Something's needling me, Nico.
Algo me está punzando, Nico.
Amanda's needling takes several hours, half a day at least.
Agujas de Amanda toma varias horas, medio día por lo menos.
Had the nicest way of needling a guy.
Era capaz de someter a cualquier hombre.
The guy you've been needling.
El tipo al que estabas hostigando.
Stop needling him, he's new.
Deja de molestarlo, él es nuevo.
Prior needling, most like for management of this knee's pain.
Punciones anteriores, la mayor parte para contener el dolor de esta rodilla.
Leave it on him... here comes the needling.
Que quede ahí, viene una provocación.
Don't know what's needling her.
No sé qué tiene en la cabeza.
It's beautiful, with deeper needling.
Es hermoso, con profunda inserción de agujas.
The one who's been needling Gresham.
El que ha estado fastidiando a Gresham.
It just feels like Frankie's needling her way into my life.
Es que parece como que Frankie se está tejiendo un camino dentro de mi vida.
You've been needling poor Peralta so much, you've practically made him a new suit.
Has molestado tanto al pobre Peralta, que prácticamente le hiciste un traje nuevo.
Why are you needling East Bureau?
¿Por qué provocas a la Oficina de Oriente?
A lot of searching, a lot picking and needling.
Muchas búsquedas, muchas acusaciones e indagaciones.
He barges into Alton's office and accuses him of needling the wheel.
Irrumpió en la oficina de Alton y lo acusó de manipular la rueda.
He calls the goy back on the pretense of needling additional measurements for the appliance.
Volvió a llamar al goy con la excusa de que necesitaba tomar más medidas para el aparato.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 58. Exactos: 58. Tiempo de respuesta: 71 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo