Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "newsreels" en español

noticiarios
noticieros
documentales
noticiero
informativo
noticias
The Soviets staged the supposed exploits of the partisans for their propaganda newsreels.
Los soviéticos escenificaban las supuestas hazañas de los partisanos para sus noticiarios de propaganda.
(narrator) The German newsreels tried to show Britain distracted, still uncertain.
Los noticiarios Alemanes, intentaban mostrar a Gran Bretaña inquieta, indecisa todavía.
Sequences from German newsreels were used in the film.
Secuencias de noticieros alemanes utilizados en la película.
And the newsreels of the Soho raid.
Y los noticieros sobre la redada del Soho.
In 2006 the composition of the (non-institutional) participants of newsreels was highly uneven.
En 2006, la distribución de los participantes (no institucionales) en documentales fue sumamente despareja.
I was concerned about their family that would see somebody in the newsreels.
Me preocupaba que sus familias los vieran en los documentales.
Earhart became a global celebrity as newsreels announcing her achievement played in movie houses around the world.
Earhart se convirtió en celebridad mundial y los noticiarios anunciaban sus logros en las salas de cine de todo el mundo.
I've seen them on the newsreels.
Lo he visto en los noticiarios.
I remember that salute from old movie newsreels.
He visto ese saludo en viejos noticiarios de cine.
Did he also make newsreels for the enemy?
¿Hizo también noticiarios para el enemigo?
I had to scan the sand, the newsreels and newspapers of that day.
Tuve que escudriñar... la arena, los noticiarios y periódicos de ese día.
You can share my bed as long as you don't bring your newsreels or newspapers into it.
Puedes compartir mi cama mientras no traigas noticieros o periódicos a ella.
I recognize this place from the newsreels I've seen of the invasion back in June.
Reconozco este lugar por los noticieros que he visto de vuelta de la invasión en junio.
What, am I supposed to do newsreels?
¿Qué se supone que tengo que hacer noticiarios?
These video newsreels, or "B-rolls" as they are called in the broadcast industry, were distributed to broadcasters worldwide to supplement their coverage of the World Conference.
Estos noticieros de vídeo, o "B-rolls" como se denominan en la industria de la difusión, fueron distribuidos a estaciones de transmisión en todo el mundo como complemento de sus informaciones sobre la Conferencia Mundial.
They had a newsreel theatre on Hollywood Boulevard, only newsreels, which my father adored.
Había un cine de noticiarios en Hollywood Boulevard, solo de noticiarios, que mi padre adoraba.
The distribution of newsreels about the war was not authorised until the middle of October, 1936, after many considerations.
Hasta mediados de octubre de 1936, y después de muchas consideraciones, no fue autorizada la distribución de noticiarios sobre la guerra.
We produced six video newsreels plus more than 350 original news reports and more than 700 translations of them in six languages.
De esa gira, produjimos seis video noticiarios, además de 350 reportajes originales con más de 700 traducciones de ellos en seis idiomas.
I didn't know that Twayne's brother is the general... or that they still make newsreels.
No sabía que el hermano de Twayne es el general o que todavía hacen noticiarios.
The standardised language of newsreels with its economy of attention based on fear, the racing time of flexible production, and hysteria is as fluid and affective, as immediate and biopolitical as Vertov could have imagined.
El lenguaje estandarizado de los noticiarios, con su economía de la atención basada en el miedo, el tiempo acelerado de la producción flexible y la histeria, es tan fluido y afectivo, tan inmediato y biopolítico como Vertov lo habría imaginado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 110. Exactos: 110. Tiempo de respuesta: 123 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo