Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "nimble" en español

Buscar nimble en: Definición Sinónimos
ágil
hábil
ligero
rápido
muy hábiles
Nimble
ágiles
Squilla's showing off his nimble footwork.
La Galera está mostrando su ágil trabajo de pies.
Your tongue is nimble, unlike sausage fingers.
Tu lengua es ágil, a diferencia de tus dedos de salchicha.
You seem to have very nimble fingers.
Parece muy hábil con los dedos.
The Commission must be nimble and responsive to the challenges and needs of each country it considers.
La Comisión debe ser hábil y responder a los retos y las necesidades de cada país de que se ocupe.
The aim must be to develop a system of international capacities that is complementary, flexible and nimble.
El objetivo debe ser desarrollar un sistema de capacidades internacionales que sea complementario, flexible y ágil.
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.
Today's complex security environment, with terrorist attacks by non-state actors occurring alongside traditional state-to-state wars, demands a nimble, integrated strategy.
La compleja situación actual en materia de seguridad, con ataques terroristas por parte de agentes no estatales que se producen paralelamente a las guerras tradicionales entre Estados, requiere una estrategia ágil e integrada.
It was impossibly lightweight and nimble.
Fue peso liviano del impossibly Y ágil.
Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble.
Sí, se obtiene un freno de mano shonky, pero su coche es más ágil.
It is nimble hands and never fail.
Se ágil con las manos y nunca fallarás.
How deftly nimble is your mind.
Qué ágil que es tu mente.
Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed.
Una vez tan ágil antes que tus juntas empezaran a chirriar y el cableado a deshacerse.
Raccoon's more nimble; they should change areas.
Mapache es más ágil, deben cambiar las zonas.
They are so nimble, they simply melt away into the reeds.
Son tan ágil, simplemente desaparecen los juncos.
This will be accomplished based on a flexible regional presence, innovative and expanding partnerships and funding sources, and nimble risk management.
Esto se logrará sobre la base de una presencia regional flexible, asociaciones de colaboración y fuentes de financiación innovadores y en proceso de expansión y una gestión ágil de los riesgos.
Relevant arrangements to allow for a more nimble Organization depend not only on its external partners, but also the changes made within it.
Los arreglos pertinentes para contar con una Organización más ágil no dependen solo de sus socios externos, sino de los cambios que se hagan desde adentro.
Enabling a more nimble response to conflict
Posibilitar una respuesta más ágil ante los conflictos
The need for an impartial, nimble system that allows listed individuals to exercise their right to defend themselves is essential.
La necesidad de un sistema imparcial y ágil para que los enlistados ejerzan su derecho a la defensa, es fundamental.
Member States frequently called on the Organization to be more nimble and responsive and should expect no less of themselves.
Con frecuencia, los Estados Miembros piden a la organización que sea más ágil y receptiva; cabría esperar que ellos lo fueran también.
UNDP had then proceeded to develop the modality, which was seen as nimble as opposed to being sluggish.
Seguidamente, el PNUD procedió a elaborar esta modalidad, que se consideraba ágil en lugar de lento.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 286. Exactos: 286. Tiempo de respuesta: 69 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo