Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "nimbleness" en español

agilidad
This stronger integration contributes to UNICEF's institutional flexibility - the nimbleness with which our programmes adjust to evolving situations.
Esta integración más sólida contribuye a la flexibilidad institucional de UNICEF, es decir, la agilidad con la que nuestros programas se adaptan a situaciones cambiantes.
It's just an amazing combination of nimbleness and brute force.
Es una increíble combinación de agilidad y fuerza bruta.
That would allow the United Nations greater interoperability and nimbleness.
Esto permitirá una mayor interoperatividad y agilidad de las Naciones Unidas.
And as such, our size gives us a certain flexibility and nimbleness you won't find elsewhere.
Y como tal nuestro tamaño nos da cierta flexibilidad y agilidad que no encontraras en ningún otro lugar.
Ron, three things... nimbleness, vision, and a complete lack of fear.
Ron, tres cosas... agilidad, visión, y una completa ausencia de miedo.
Furthermore, the Office is quite small, which encourages an awareness in all staff of current demands and allows a certain nimbleness in its ability to respond.
Además, la dimensión bastante reducida de la Oficina hace a todo el personal más consciente de las necesidades actuales y fomenta una cierta agilidad en su capacidad para responder ante ellas.
Work over the past year has also underlined the importance of responsiveness to evolving national and operational requirements and of the scope for further enhancing nimbleness within the current regulatory framework.
La labor realizada en el último año también ha puesto de relieve la importancia de tener en cuenta la evolución de las necesidades nacionales y operacionales y la posibilidad de seguir promoviendo la agilidad dentro del marco normativo vigente.
Measures to improve trade logistics should therefore take into consideration the need for speed and nimbleness in production, the seamless flow of goods across borders and an open attitude to information sharing.
Por lo tanto, las medidas destinadas a mejorar la logística comercial deberían tener en cuenta aspectos como la rapidez y la agilidad en la producción, el flujo perfecto de bienes a través de las fronteras y una actitud abierta al intercambio de información.
But he's thoroughly approachable as he checks my reflexes and instructs me to jump from foot to foot - a quick way to assess my nimbleness and overall vigor.
Pero se muestra perfectamente accesible mientras chequea mis reflejos y me indica que salte de pie en pie, una forma rápida de evaluar mi agilidad y vigor general.
The personal details provided will be stored in one or several files which will allow us to carry out an automated treatment of the latter and, therefore, more nimbleness when providing our services.
Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios.
The new rules require nimbleness on the part of contestants because they learned which six patched flaws were eligible only as the competition got underway. Tipping Point gave them a virtual machine containing only a trigger that caused each browser to crash.
Las nuevas normas exigen agilidad por parte de los concursantes, porque se enteraron de que seis fallas parchadas eran elegibles sólo como la competencia se puso en marcha. Tipping Point les dio una máquina virtual que contiene sólo un disparador que hizo que cada navegador se bloquee.
We're a medium-sized ad boutique network. And as such, our size gives us a certain flexibility and nimbleness you won't find elsewhere. Not to mention the kind of competitive pricing you won't find elsewhere.
Somos una Boutique mediana de anuncios de red. Y como tal nuestro tamaño nos da cierta flexibilidad y agilidad que no encontraras en ningún otro lugar. Sin mencionar el precio competitivo que ofrecemos que tampoco encontraras en ningún lugar.
Nimbleness, lad, dexterity.
Agilidad, amigo destreza.
Cut in synthetic leather for nimbleness and durability.
Corte en cuero sintético para ligereza y durabilidad.
I mean, agility, reflexes, nimbleness?
Hablo de agilidad, reflejos, ligereza.
Moreover, the Mini Cooper convertible combined the freedom of open-air driving with the significant, hip Euro attitude and relaxed nimbleness.
Por otra parte, el convertible de Mini Cooper combina la libertad de manejar al aire libre con la actitud europea relajada.
He moved around with a nimbleness that I would have thought impossible for an old man.
Se movà a con una facilidad que yo habrá a creà do imposible para un anciano.
Cesare Maria Ragaglini, Ambassador and Permanent Representative of Italy to the United Nations, highlighted nimbleness and flexibility as the two major features of small States that could build consensus within the international community on crucial issues.
El Sr. Cesare Maria Ragaglini, Embajador y Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, destacó la destreza y la flexibilidad como las dos características principales de los Estados pequeños que podrían contribuir al consenso en la comunidad internacional sobre temas fundamentales.
Let's see some nimbleness from your wits
Veamos qué proeza es capaz de maquinar tu ingenio
Could it be that a willingness to flout the law and circumvent the Constitution tends to produce not nimbleness, but obduracy and intransigence?
¿Podría ser que la disposición a contravenir la ley y eludir la Constitución, en lugar de agilidad mental, produzca obstinación e intransigencia?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 24. Exactos: 24. Tiempo de respuesta: 85 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo