Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "non-existence" en español

Claims of the non-existence of racial discrimination were unacceptable.
Las afirmaciones relativas a la inexistencia de discriminación racial son inaceptables.
The Commission indeed established non-existence of material injury in the RIP.
Es cierto que la Comisión ha constatado la inexistencia de un perjuicio importante en el PIR.
It follows that the said presumption of the non-existence of aid does not apply in this case.
Por consiguiente, la presunción de ausencia de ayuda no es aplicable en el caso que nos ocupa.
Replying to questions about the non-existence of criminal cases involving racial discrimination, he said that his country had nothing to hide from the Committee.
Respondiendo a las preguntas acerca de la ausencia de causas penales relacionadas con la discriminación racial, el orador dice que su país no tiene nada que ocultar al Comité.
In other words because the non-existence of truth in impossible.
En otras palabras porque la no existencia de la verdad es imposible.
And all the miseries of material existence will gradually fade away into non-existence.
Y todas las miserias de la existencia material gradualmente se disiparán en la no existencia.
These have somewhat different problems, but one similarity - the non-existence of titles of ownership.
Tienen problemas relativamente diferentes y un elemento similar: la inexistencia de títulos de propiedad.
To say that non-existence is non-dualism is non-sense.
El decir que la inexistencia es no-dualismo es insensatez.
Your stress has now vacated into non-existence.
Tu estrés ha ido hacia la no existencia.
Captain, leave them where they are, non-existence.
Capitán, déjelos donde están, en la inexistencia.
We are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.
Hacemos como que creemos que se puede probar la inexistencia de algo.
In the case of revocation based on the non-existence of a party, that fact has been confirmed by the relevant Member State.
Cuando la revocación se debe a la inexistencia de una parte, dicho hecho ha sido confirmado por el Estado miembro correspondiente.
A huge demand for affordable cashmere yarn means that herds of starving goats eat the grasslands there to non-existence, creating polluted dust storms in the area.
Una enorme demanda de hilados de Cachemira asequible significa que rebaños de cabras de hambre comen las praderas allí a inexistencia, creando contaminado las tormentas de polvo en el área.
No market analysis was provided to justify the non-existence of compensatory measures.
no se facilitó ningún análisis de mercado que justificara la no existencia de medidas compensatorias,
The Committee is concerned at the non-existence of a suspect's right to remain silent.
El Comité se muestra preocupado por la inexistencia del derecho al silencio en favor de los sospechosos.
Important work had been initiated by IAEA to strengthen its role in verifying the non-existence of undeclared nuclear activities.
El OIEA ha iniciado una importante labor encaminada a reforzar su papel en la verificación de la no existencia de actividades nucleares no declaradas.
Mr. BERROCAL-SOTO (Costa Rica) said that the most serious crimes against humanity should not remain unpunished due to the ineffectiveness or non-existence of the appropriate legal mechanisms.
El Sr. BERROCAL SOTO (Costa Rica) dice que los crímenes más graves contra la humanidad no deben quedar impunes a causa de la ineficacia o de la inexistencia de mecanismos jurídicos adecuados.
The opposite is also true: the non-existence, malfunctioning, anti-indigenous discriminatory approach or ineffectiveness of those national institutions will provide more valid arguments for international options.
También es cierto lo contrario: la inexistencia, el mal funcionamiento, el enfoque discriminatorio antiindígena o la ineficacia de las instituciones nacionales darán nuevos argumentos a las opciones internacionales.
C. The virtual non-existence of administration by the State
C. Virtual inexistencia de una administración pública
The virtual non-existence of administration by the State constitutes the third element which, in fact, possibly accounts for the other two.
La virtual inexistencia de una administración pública constituye el tercer elemento que, por lo demás, explica los otros dos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 459. Exactos: 459. Tiempo de respuesta: 130 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo