Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "non-living" en español

no vivos
no biológicos
no-que vive
no viva
no viviente
Programmes on non-living marine resources in the United Nations
Programas sobre recursos marinos no vivos de las Naciones Unidas
Marine affairs (non-living resources component)
Asuntos marinos (componente de recursos no vivos)
Of note in this regard, is the symbiotic relationship that micro-organisms have with deep sea minerals and other non-living resources (see A/60/63/Add., para. 237).
A este respecto cabe mencionar la relación simbiótica que los microorganismos mantienen con los minerales de las profundidades marinas y otros recursos no biológicos (véase A/60/63/Add., párr. 237).
In 2001, the Authority published a technical report on the prospects as at 2000 for global non-living resources on the extended continental shelf.
En 2001, la Autoridad publicó un informe técnico sobre las perspectivas de los recursos no biológicos mundiales en la plataforma continental ampliada, determinadas en el año 2000.
It gives us the details about the living and non-living world.
Nos da los detalles sobre la vida y el mundo no-que vive.
The Karman particles are made up of the non-living matter (pudgals).
Las partículas de Karman se componen de la materia no-que vive (pudgals).
Don't include non-living space: patios, garages, basements etc.
No incluir el espacio no-que vive: patios, garages, sótanos etc.
Ajiva (non-living matter): Anything that is not a soul is called ajiva.
Ajiva (materia no-que vive): Cualquier cosa que no es un alma se llama ajiva.
Another significant accomplishment is the institution of a 200-mile zone giving coastal States special rights and jurisdiction, as well as imposing obligations, with respect to its living and non-living resources.
Otro importante logro es la institución de la zona de 200 millas que da derechos y jurisdicciones especiales a los Estados ribereños, así como impone obligaciones con respecto a sus recursos vivos y no vivos.
Other issues that were addressed during the meeting included marine non-living resources, underwater cultural heritage and international cooperation and coordination.
Durante la reunión se examinaron asimismo otras cuestiones, como los recursos marinos no vivos, el patrimonio cultural subacuático y la cooperación y coordinación internacionales.
The soul is the living being while our body itself is a non-living thing.
El alma es el ser vivo mientras que nuestro cuerpo sí mismo es una cosa no-que vive.
Unknown to modern sciences, they permeate all living and non-living, tangible and intangible things.
Desconocido para las ciencias modernas, éstos impregnan a todos los seres vivos y no vivos, tangibles e intangibles.
Advances in technology (see para. 125 below) are enabling an increasing number of States, in particular developing countries, to fully benefit from the exploitation of non-living resources, both within and beyond national jurisdiction.
Gracias a los avances tecnológicos (véase el párr. 125), un número cada vez mayor de Estados, en particular países en desarrollo, se están beneficiando plenamente de la explotación de recursos no vivos, tanto dentro como fuera de la jurisdicción nacional.
The Convention has attributed sovereign rights to the coastal States over the living and non-living resources within the exclusive economic zone in a jurisdictional framework.
La Convención ha atribuido derechos soberanos a los Estados costeros sobre los recursos vivos y no vivos dentro de la zona económica exclusiva en un marco jurisdiccional.
The Parties understand that Article XX(g) of the GATT 1994 applies to measures for the conservation of living and non-living exhaustible natural resources.
Las Partes entienden que la letra g) del artículo XX del GATT de 1994 se aplica a las medidas para la conservación de los recursos naturales no renovables vivos y no vivos.
Cooperation is called for to address this critical impediment to the development of non-living resources on the outer continental shelf.
Se pide cooperación para abordar este obstáculo esencial para la producción de recursos no vivos en el límite exterior de la plataforma continental.
We look to the Convention for guidance on matters relating to the exploration and exploitation of both the living and the non-living resources in our maritime zones.
Nos volcamos a la Convención en busca de orientación sobre asuntos relacionados con la exploración y explotación de los recursos vivos y no vivos de nuestras zonas marítimas.
Other sea-based activities which can have an adverse impact on marine ecosystems include the exploration and exploitation of non-living marine resources, such as oil and gas, and dumping at sea.
Otras actividades marítimas que pueden producir una repercusión negativa en el ecosistema marino incluyen la exploración y explotación de recursos marinos no vivos, como los hidrocarburos y el gas, y el vertido en el mar.
Vessel-sourced pollution, seabed activities, including exploration and exploitation of non-living resources, such as oil and gas, and dumping at sea also had adverse impacts on such ecosystems.
La contaminación proveniente de los buques, las actividades en los fondos marinos, en particular la exploración y explotación de recursos no vivos como el petróleo y el gas, y los vertimientos en el mar también tenía consecuencias perjudiciales para esos ecosistemas.
The definition of natural resources covers living and non-living natural resources, including their ecosystems.
La definición de recursos naturales comprende los recursos naturales vivos y no vivos, incluidos sus ecosistemas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 242. Exactos: 242. Tiempo de respuesta: 132 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo