Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "not to mention" en español

Buscar not to mention en: Sinónimos
sin mencionar no mencionar no hablar además no decir sin contar sin olvidar ni hablar sin hablar no digamos
no mencionarlo
ni qué decir
ni mencionar
no hablemos
además de
y no digamos
por no hablar de

Sugerencias

Yes - not to mention losing our office.
Sí... sin mencionar el hecho de que hemos perdido nuestro despacho.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
Youth and volunteer involvement were imperative for national growth, not to mention the Millennium Development Goals.
La participación de jóvenes y de voluntarios es imprescindible para el crecimiento de los países, por no mencionar los objetivos de desarrollo del Milenio.
They felt that the basis for claiming a savings of $100 million over 10 years appears weak and unrealistic, not to mention largely unsubstantiated.
En su opinión, las bases para el cálculo de unas economías del orden de 100 millones de dólares a lo largo de 10 años no son sólidas ni realistas, por no mencionar su total falta de justificación.
17,000 casualties worldwide, not to mention countless injuries.
17.000 muertes en todo el mundo, por no hablar de un sinnúmero de lesiones.
The Council declarations devote an incredible number of lines, not to mention pages, to illegal immigration.
Se dedica en las declaraciones del Consejo un número increíble de líneas, por no hablar de páginas, a la inmigración ilegal.
Court cases entail a decade or two of litigation, not to mention large financial resources.
Los litigios en los tribunales pueden durar un decenio o dos, por no hablar de las importantes cantidades de dinero.
Deprivation of property without just compensation is another result, not to mention loss of customs and culture.
Otra consecuencia del legado nuclear es la desposesión de propiedades y bienes sin una indemnización justa, por no hablar de la pérdida de costumbres y culturas.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
Piénsese en Portugal o los Países Bajos, por no hablar de España.
These countries - not to mention their Balkan neighbors, Greece included - need to be Europeanized.
Estos países -sin mencionar sus vecinos balcánicos, Grecia incluida- necesitan ser europeizados.
That is not to mention the United Nations arms register and the verification experts Group.
Ello por no mencionar el Registro de Armas Convencionales con sede en las Naciones Unidas y el Grupo de Expertos en la esfera de la verificación.
However, all those efforts faced serious difficulties due to resource and technological constraints, not to mention natural disasters.
Pero todos esos esfuerzos se enfrentan con graves dificultades, debidas a la falta de recursos o a problemas tecnológicos, por no hablar de los desastres naturales.
Some innocent people lose important medicines, not to mention the tonnes of confiscated shampoos, lipsticks etc.
Algunas personas inocentes pierden medicamentos importantes, por no mencionar las toneladas de champú, barras de labios, etc. que se confiscan.
Part of my thinking not to mention my age.
Parte de mi pensar en no hablar de mi edad.
Often, additional challenges arise from a narrow economic base and low population density, not to mention the sometimes extremely remote location.
A menudo surgen en estos territorios dificultades adicionales derivadas de su estrecha base económica y de su baja densidad de población, por no hablar de su ubicación a veces extremadamente remota.
Agencies are quite busy downgrading most countries' sovereign ratings (not to mention their banks).
Las agencias están muy ocupadas rebajando las calificaciones soberanas de la mayor parte de los países (sin mencionar sus bancos).
But you probably have many different long-term goals, not to mention day-to-day financial demands.
Pero probablemente usted tenga muchos objetivos a largo plazo diferentes, sin mencionar las necesidades financieras de todos los días.
This is not to mention the continuous physical pain and the experience of feeling isolated.
Esto sin mencionar el dolor físico continuo y la experiencia de sentirse aislado.
They have better materials, unlimited resources, not to mention 160 IQs.
Tienen mejores materiales... recursos ilimitados, eso sin mencionar... sus coeficientes intelectuales de 160.
And not to mention it's illegal.
Y sin mencionar que es ilegal.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4973. Exactos: 4973. Tiempo de respuesta: 342 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo