Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "now we are talking" en español

ahora estamos hablando
ahora hablamos
Okay, now we are talking about.
De acuerdo, ahora estamos hablando.
Even a 30 years old fish chopping board... would have some smell, and now we are talking about...
Incluso un tablero de picar pescado de 30 años tendría algo de olor y ahora estamos hablando de...
One minute we are talking about animal transport - a very important subject - and now we are talking about another very important subject: the Mediterranean diet.
En un minuto estamos hablando acerca del transporte de animales -un tema muy importante- y ahora estamos hablando de otro tema muy importante: la dieta mediterránea.
"Before we were talking about hundreds of homes now we are talking about thousands of homes," Leclerc emphasized.
"Antes estábamos hablando de cientos de casas ahora estamos hablando de miles de viviendas", Leclerc enfatizó.
Now we are talking about new rules for capital.
Ahora estamos hablando sobre las nuevas normas en materia de capital.
Now we are talking about 1 July 1997!
Ahora estamos hablando de la fecha del 1 de julio de 1997.
And now we are talking about exporting chicken.
Y ahora se está hablando de exportación de pollo.
For instance, right now we are talking inside a cube.
Aquí estamos, hablando dentro de un cubo.
These are differences, it is true, but now we are talking a similar language, which is radically different to the one we have used for years.
Son diferencias, sí, pero ahora ya hablamos un lenguaje que se parece y que es radicalmente distinto al que tuvimos durante años en el pasado.
We started with 10%, we raised the figure to 20% at first reading and now we are talking about 30%: this is significant.
Empezamos con el 10%, elevamos la cifra al 20% en la primera lectura y ahora hablamos del 30%: esto es significativo.
Okay, okay, now we are talking.
Bueno, bueno, ahora sí hablamos.
The passenger is my race, now we are talking
Pasajera es mi carrera, eso sí
And now we are talking about even worse measures, whose exclusive aim is to accelerate the rate at which agricultural activity is being abandoned by small and medium-scale farmers, so that land and production will be concentrated in the hands of fewer and fewer people.
Y ahora hablamos de medidas aún más desfavorables cuyo objetivo exclusivo es intensificar el ritmo de abandono de la actividad agrícola por parte de los agricultores pequeños y medianos y de concentración de la tierra y de la producción en las manos de cada vez menos personas.
Right now we are talking to you while we're on our way to the motherfizzuckin' moon! Whoo!
Ahora, estamos hablando con ustedes, mientras vamos camino... a la maldita luna.
Sunday Times: In 2011 you said you wouldn't waste your time talking about the body leading opposition, now we are talking about the external body, in fact you hardly recognized there was such a thing, what changed your mind or views recently?
Sunday Times: En 2011, usted dijo que no perdería su tiempo hablando con los cabecillas de la oposición. Me refiero a organizaciones externas cuya existencia, en realidad, usted apenas reconocía. ¿Qué le ha hecho cambiar de opinión recientemente?
Now we are talking about the future of the United Nations.
Ahora hablamos del futuro de las Naciones Unidas.
Now we are talking about contact with extraterrestrials, space travel, so it all came together.
Ahora hablamos de contacto con extraterrestres, viajes espaciales, así que todo tiene sentido.
Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.
Ahora hablamos de reconstrucción, de reconstruir África.
Now we are talking about anti-missile batteries set up in Poland and also in the Czech Republic.
Nos referimos ahora a las baterías antimisiles establecidas en Polonia y también en la República Checa.
Now we are talking about... I go to Nelsen and cookie look.
A propósito, iré a ver que hacen Nelson y Cookie.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 183 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo