Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "obliviousness" en español

falta de memoria
inconsciencia
I assume the lawsuit jarred you out of your stubborn obliviousness.
Supongo que la demanda te sacó fuera de tu terca inconsciencia.
The result is not only a "group feeling" and "shared responsibilities" but also a degree of individual obliviousness.
El resultado no es sóloun "sentimiento de grupo" y una "responsabilidad" compartida" sino un cierto grado de inconciencia del individuo.
The aim of this attitude is to lessen the fear and obliviousness surrounding homophobia whilst providing everyone in schools with the knowledge and tools to be able to confidently tackle the problem.
El propósito de ese planteamiento es reducir el miedo y la ignorancia que rodea a la homofobia al tiempo que se ofrecen a todos los alumnos los conocimientos e instrumentos necesarios para poder hacer frente al problema con confianza.
Such obliviousness to the past and the future limits man's consciousness and makes him a slave to the present.
Semejante olvido del pasado y del futuro limita la conciencia del hombre y lo hace esclavo del presente.
I was making a point about Western obliviousness, and they think it's about property prices!
Yo estaba haciendo una declaración sobre el olvido occidental, y ellos piensan que es sobre los precios!
The deaths in Lampedusa, like those from yesterday and from tomorrow, are the victims of a Europe that is locked to the point of obliviousness into a securitarian logic, which has renounced the values that it claims to defend.
Las muertes de Lampedusa, como las de ayer y mañana, son víctimas de una Europa encerrada hasta la ceguera en una lógica securitaria, que ha renunciado a los valores que pretende defender.
Despite being initially repulsed by her down-at-heel appearance and obliviousness to the world around her, she managed to ignite a raw passion and sense of freedom in Alex which he was unable to forget.
Aunque en principio lo habían repelido el desastrado aspecto de la mujer y su desinterés por el mundo que la rodeaba, logró finalmente encender en Alex una pasión salvaje y un sentido de la libertad que él no ha podido olvidar.
Sometimes, your total obliviousness just blows my mind.
A veces me exaspera que seas tan distraído.
Monitoring could be seen as finger-pointing and obliviousness to the scarcity of resources in recipient countries.
Los países receptores pueden considerar que la supervisión los señala con el dedo y olvida la escasez de recursos.
The IMF's Internal Evaluation Office is more directly scathing in its assessment of the Fund's obliviousness to the US subprime crisis as it emerged.
Y el dictamen de la Oficina de Evaluación Interna del FMI al analizar por qué el Fondo no advirtió el surgimiento de la crisis de las hipotecas de riesgo en los Estados Unidos es directamente más crítico.
In parallel, the request for international legal norms, which would cover security and protection for media professionals, has come back on the agenda after a long period of obliviousness.
Paralelamente, la demanda de normas jurídicas internacionales, que cubran la seguridad y protección de los profesionales de los medios, ha vuelto a figurar en el programa tras haber permanecido olvidada durante un largo período.
Your obliviousness to this concept and others like you caused the progressive movement to become so marginalized that today the progressive movement politically is less than an afterthought, even in the bastion of so-called liberal politics, San Francisco.
Ustedes y otros iguales ignoraron profundamente ese concepto y por eso hoy el movimiento progresista es tan marginado políticamente que casi no se piensa en él, ni siquiera en el baluarte de la política liberal, San Francisco.
In the first part, Caccia wordlessly captures images of nature and a group of young men and women frolicking at a lake. In other words, the flourishing of life and the obliviousness to mortality and death.
En la primera parte, la cámara de Caccia captura la naturaleza y un grupo de jóvenes divirtiéndose en un lago en unas imágenes a las que no acompaña diálogo alguno y que representan el florecimiento de la vida y la inconsciencia de la muerte.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 13. Exactos: 13. Tiempo de respuesta: 61 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo