Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "off-putting" en español

Buscar off-putting en: Definición Sinónimos
desagradable
desalentador
chocante
repelente
poco atractivo
budín
desconcertante
fuera de lugar

Sugerencias

I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
Espero que el escándalo en el pasillo no haya sido muy desagradable.
I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.
Siempre pensé que arrogancia petulante era tu más desagradable cualidad.
The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU.
El texto actual resulta, sencillamente, desalentador para los trabajadores más cualificados que se planteen emigrar a la Unión Europea de manera legal.
There was something off-putting about the environment.
Había algo desalentador en el medio ambiente.
Kontio's assignment was quite off-putting - but the man had become what I'd dreamed of becoming.
El encargo de Kontio fue bastante chocante... pero el tipo se transformó en lo que yo soñé convertirme.
Well, I mean, some people find your presentation style a little aggressive and off-putting.
Bueno, digo, algunas personas encuentran a tu estilo de presentación un poco agresivo y chocante.
I don't mind his personality but his mouth's so off-putting.
No me molesta su personalidad... pero su boca es tan desagradable.
'Cause honestly, I think she'll find the piercing off-putting.
Porque honestamente, creo que encontrará el piercing desagradable.
Actually, your whole attitude is... is really off-putting.
De hecho, toda esa actitud tuya es realmente desagradable.
You have a very off-putting way of putting people... you know, off.
Tienes una manera muy desagradable de poner a la gente... ya sabes, fuera de juego.
The text before the Committee was medium length, while other general comments had been longer, which could sometimes prove off-putting for readers.
El texto presentado al Comité tiene una extensión media, mientras que otras observaciones generales han sido más largas, lo que en ocasiones puede resultar desalentador para los lectores.
The process can also be challenging and off-putting to parents, and stigmatising for the affected children.
El procedimiento puede ser difícil y desalentador para los padres y estigmatizador para los niños afectados.
He noted that the current system can be 'off-putting' for scientists from abroad who would like to work with their European counterparts.
También observó que el sistema actual puede ser «desalentador» para los científicos del extranjero a quienes les gustaría trabajar con sus colegas europeos.
Some of the things that our characters say, if they were coming out of a live actor or actress, would seem sort of off-putting.
Algunas de las cosas que dicen los personajes, si las dijera un actor real, parecería desagradable.
I mean, granted, Rosie is a bit of a tiger mom, and that can be off-putting, but it's not uncommon.
De acuerdo, Rosie es una mamá difícil... y eso puede ser desagradable, pero es algo común.
In terms of your leadership abilities, I'm concerned that you have an off-putting style.
En cuanto a tu capacidad de liderazgo, me preocupa que tengas un estilo desagradable.
I've found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off-putting to most boys.
He descubierto que mi estilo particular de hablar y gesticulación, es extremadamente desagradable para la mayoría de los chicos.
I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
No sé si mi forma de ser a veces sea brusca o chocante.
I have a tendency to take root in the hearts and minds of those who initially find me off-putting.
Tengo tendencia a echar raíces en los corazones y las mentes de aquellos que inicialmente me encuentran desagradable.
There's nothing more off-putting in affairs of these sorts than the smell of burning.
No hay nada más desagradable en asuntos así que el olor a quemado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 118. Exactos: 118. Tiempo de respuesta: 91 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo