Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on account of" en español

Buscar on account of en: Sinónimos
Dad says on account of atmosphere.
Papá ha dicho que debido a la atmósfera.
Inflows to developing countries had declined on account of a weaker performance in Asia.
Las corrientes hacia los países en desarrollo habían disminuido debido a los resultados más deficientes en Asia.
And the discrimination on account of religion does not exist in Thailand.
Por otra parte, en Tailandia no existe la discriminación por motivo de religión.
A later amendment in 2006 prohibited discrimination on account of race.
Otra enmienda, aplicada en 2006, prohibió la discriminación por motivo de raza.
Many companies avoided Honduras on account of its skills shortage.
Muchas empresas evitan a Honduras debido a su escasez de mano de obra calificada.
The game was called off on account of the rain.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
These cases clearly raised public concerns on account of their rarity.
Estos casos suscitaron claramente inquietud pública debido a su rareza.
The attempt failed on account of various issues including the Special Safeguard Mechanism (SSM).
El intento fracasó debido a varias cuestiones como el Mecanismo de Salvaguardia Especial.
The girl child in especially difficult circumstances is thrice disadvantaged on account of poverty, hardship and gender.
La niña en circunstancias especialmente difíciles está desfavorecida debido a la pobreza y al género.
In practice there is a perception that women workers cost more than their male counterparts, particularly on account of maternity costs.
En la práctica, existe la percepción de que las mujeres representan una mano de obra más cara que sus pares masculinos, especialmente debido a los costos que genera la maternidad.
Arms employed to wreak havoc in Africa and elsewhere also thrive on account of the supply of ammunition.
Las armas que se utilizan para causar estragos en África y en otros lugares también se difunden debido a la oferta de municiones.
Attribution of responsibility has extended to multinational corporations on account of their ability to perpetrate such violations.
La atribución de responsabilidad se ha hecho extensiva a las empresas multinacionales debido a que estas tienen la capacidad para cometer tales violaciones.
Article 19 states that citizens may not be harassed or interrogated on account of their party affiliation.
El artículo 19 también establece la ilicitud de acosar a un ciudadano o de pedirle explicaciones debido a su pertenencia a un partido político.
Competence related to preventing discrimination on account of disability.
La competencia en materia de prevención de la discriminación por motivos de discapacidad.
Information should not be kept back on account of industrial secrets or the threat of terrorism.
No se puede retener información por motivos de secretismo industrial o de riesgo de terrorismo.
Procedural issue: Inadmissibility on account of non-exhaustion
Cuestiones de procedimiento: Inadmisibilidad por no agotamiento de los recursos internos
Unfortunately, some peace-keeping operations had not achieved their objectives on account of late deployment of troops, inappropriate administration or insufficient resources.
Lamentablemente, algunas operaciones de mantenimiento de la paz no han logrado alcanzar sus objetivos debido al despliegue tardío de tropas, a una administración inadecuada o a la escasez de recursos.
Europe cannot and must not tolerate discrimination against people on account of their ethnicity.
Europa no puede ni debe tolerar la discriminación contra las personas por razón de su origen étnico.
Bouygues Télécom had decided not to compete on account of the price set.
En razón del precio fijado, Bouygues Télécom optó por no concurrir.
A multitude of infringement proceedings are currently in progress against Member States on account of problems in transposing the Treaty.
Actualmente están en marcha numerosos procedimientos de infracción contra Estados miembros relacionados con problemas de transposición del Tratado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5728. Exactos: 5728. Tiempo de respuesta: 522 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo