Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on one's own" en español

solo
por su cuenta
sobre la propia
por uno mismo
sobre el propio
en las propias
en lo suyo
con las propias
en el propio
en la propia
por propia
en nuestro propio
I have said something very important here: one does not become a priest on one's own.
Con esto, ya he dicho algo muy importante: no se llega a ser sacerdote solo.
Well, I've climbed Mt. Everest twice, and that's not something one does on one's own.
Escalé dos veces el Everest, y eso no es algo que se haga solo.
In general, it is also possible to cultivate or germinate a coconut on one's own.
En general, también es posible el cultivar o germinar una nuez por su cuenta.
Know what changing plans on one's own means?
¿Sabe Ud. lo que significa modificar el plan por su cuenta?
reflection on one's own position,
la reflexión sobre la propia posición,
Similarly, the right to appropriate information entailed the use of various resources in order to formulate an opinion on one's own or other cultures and she wondered whether modern technology was easily accessible.
Del mismo modo, el derecho a una información adecuada supone el uso de diversos recursos para emitir una opinión sobre la propia cultura u otras culturas propias, por lo cual desearía saber si la tecnología moderna es fácilmente accesible.
Provide training in self-evaluation of classroom performance and reflection on one's own work
La formación en capacidades de autoevaluación del desempeño en el aula y de reflexión sobre la propia práctica
This becomes particularly true when looking back on one's own history. The history of Hengstler actually dates back over more than 150 years.
Este hecho no se constata, en ningún otro sentido, de forma más clara que al volver la mirada sobre la propia historia, que en el caso de Hengstler empezó hace más de 150 años.
That way, one don't have to face whatever the future holds, entirely on one's own.
De esa forma, una no tiene que afrontar lo que sea que le futuro le depare, enteramente por su cuenta.
However, this training cannot be attained on one's own.
Sin embargo, esta formación no la puede alcanzar uno por sí mismo.
The expectations relating to managing on one's own are tied to the gender.
Las expectativas de manejarse por uno mismo están relacionadas con el género.
Not daring to have a child on one's own.
No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
Swimming's so bloody boring on one's own.
Nadar es muy aburrido cuando lo haces sola.
Something awfully sad about puffing away on one's own.
Es algo terriblemente triste lo de tener que venir a fumar a solas.
Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment.
El doctor Jaquith dice que la independencia es confiar en el juicio propio.
Working at the factory's better than being on one's own.
Trabajar en la fábrica es mejor que estar como yo.
To enter Hogwarts Castle on one's own...
Entrar al castillo de Hogwarts solo...
Far better to live on one's own land.
Es mejor vivir en tierra propia.
The scriptures are essential, but they cannot be understood on one's own.
Las escrituras son esenciales, pero no pueden ser entendidas por uno mismo.
This place is an absolute mausoleum on one's own.
Este lugar es un mausoleo total cuando estoy sola.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 149. Exactos: 149. Tiempo de respuesta: 672 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo