Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on second thought" en español

Buscar on second thought en: Sinónimos
pensándolo bien
pensándolo mejor
ahora que lo pienso
pensándomelo mejor
por un segundo pensé
Mejor pensado
El segundo pensamiento
Después de pensarlo bien
Un segundo pensamiento
Pensándolo de nuevo
Although on second thought, your hips could use a little exercise.
Aunque pensándolo bien, tus caderas podrían hacer un poco de ejercicio.
Alexander, on second thought I will have the cocoa.
Alexander, pensándolo bien tomaré la cocoa.
No, on second thought, keep going.
No, pensándolo mejor, sigue adelante.
No, on second thought, Do.
No, pensándolo mejor... hazlo.
Alexander, on second thought I will have the cocoa.
Alexander, ahora que lo pienso mejor, tomaré el cacao.
You know what, on second thought, I'll just handle this one on my own.
Sabes qué, ahora que lo pienso, me las apañaré solo con esto.
But on second thought, she decided not to.
Pero pensándolo bien, decidió no hacerlo.
Say, on second thought, I remember.
Oye, pensándolo bien, ya me acordé.
Well, on second thought, perhaps you're right.
Bueno, pensándolo bien, quizás tengas razón.
No, on second thought, keep going.
No, pensándolo bien, continúa.
No, on second thought, keep laughing.
No, pensándolo bien, siga riéndose.
You know, on second thought, the dialogue was pretty terrible.
Sabes, pensándolo bien, el diálogo sí era bastante terrible.
Well, on second thought, yes.
Bueno, pensándolo bien, sí.
I'd suggest you kneel before me too... but on second thought, I'd rather you didn't have the choice.
Les sugeriría que también se arrodillarán ante mí... pero pensándolo bien, preferiría que no tuvieran elección.
You know, on second thought, maybe we should think this through a bit more so that future generations of Americans will...
Ustedes saben... pensándolo bien, deberíamos estudiarlo mejor, así las futuras generaciones de norteamericanos...
Okay, on second thought, maybe we're not so safe after all.
Pensándolo bien, quizás no estemos tan a salvo.
Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid.
Ja, pensándolo bien, no lo creo realmente quiero de otra persona criada.
You know, on second thought, I think I will witness this juvenile display myself.
Sabes, pensándolo bien, Creo que voy a presenciar mostrar este juvenil mí mismo.
No, on second thought I'll telephone him.
No, pensándolo mejor... lo llamaré yo.
You know, on second thought, allow me to do the honors.
¿Sabes qué? Pensándolo bien... permíteme el honor de hacerlo a mí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 492. Exactos: 492. Tiempo de respuesta: 208 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo